Results for niisutatakse translation from Estonian to Latvian

maa-ala niisutatakse maist oktoobrini.
dārzu apūdeņo no maija līdz oktobrim.

30 kasutamiseks operatsioonil tuleb pulber lahustada, et saada lahus, millega niisutatakse käsna.
30 reģistrācijas apliecības īpašnieks ir:

vajaduse korral niisutatakse tuhka vähese koguse destilleeritud veega ja kuumutatakse uuesti ahjus, kuni tuhk on valge.
ja vajadzīgs, sajauc ar nelielu daudzumu destilēta ūdens un atkal ieliek kurtuvē, kamēr pelni kļūst balti.

nimetatud kümneminutilise ajavahemiku jooksul niisutatakse lappi seguga uuesti, nii et pealekantav vedelik oleks koostiselt jätkuvalt identne ettenähtud katseseguga.
Šo 10 minūšu laikā uzklājamo drānu atkal iemērc maisījumā, lai izmantojamā šķidruma sastāvs visu laiku atbilstu paredzētā testa maisījuma sastāvam.

kui tuhk ei ole täiesti valge, niisutatakse seda mõne tilga lämmastikhappega, kuivatatakse täielikult infrapunase lambi all kuni valge auru kadumiseni ja kuumutatakse uuesti muhvelahjus vähemalt neli tundi.
ja pelni nav pilnīgi balti, tos mitrina ar dažiem pilieniem nitroskābes, produktu pilnībā izžāvē infrasarkanās lampas staros, kamēr baltās putas nozūd; un apstrādi mufeļkrāsnī atkārto vismaz četras stundas.

proovivõtujalatsi pealispinda niisutatakse asjakohase lahjendusvedelikuga (nt 0,8 % naatriumkloriidi ja 0,1 % peptooni steriilses deioniseeritud vees või steriilset vett).
pārvalka virsma jāsamitrina ar attiecīgu atšķaidītāju (piemēram, 0,8 % nātrija hlorīda šķīdumu, 0,1 % peptona šķīdumu sterilā dejonizētā ūdenī vai sterilu ūdeni).

1. kui piirkonnajaotuskavad näevad vastavalt määruse (eÜ) nr 1782/2003 artiklile 103 ette erinevad saagised niisutatud ja niisutamata maa puhul, sätestavad liikmesriigid eeskirjad, mille abil määratakse kindlaks, kas alasid turustusaastal jooksul niisutatakse. eelkõige sätestatakse:
1. vienas platības maksājumu piemērošana tiks uzskatīta par vienreizēju pieteikumu, kā paredz regulas (ek) nr. 796/2004 2. panta 22. punkts, piemērojot regulas ieviešanai.2. vienas platības maksājumu piemērošana notiek platībām, kuras atbilst kritērijiem attiecībā uz regulas (ek) nr. 1782/2003 143.b panta 5. punktu.