Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist meine ticketbestellung verbindlich?
is my ticket order binding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen zur ticketbestellung und fachbesucherregistierung.
information about ticket order and trade visitor registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ticketbestellung und zustellung: +7 (495) 694 6834
to order tickets with delivery: +7 (495) 694 6834
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem benötigen wir für eine ticketbestellung folgende informationen:
furthermore, we need the following information when booking tickets:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die online-ticketbestellung ist bis einschließlich 1. oktober möglich.
online ticket ordering is available until and including october 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ticketbestellung unter: info@roesslerlinie.de oder in unserem ticketshop
tickets at: info@roesslerlinie.de or in our ticket shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur ticketbestellung geht es hier. um die tickets zu bestellen, benötigt ihr eine kreditkarte
keep in mind that you'll may need a credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ausführliche informationen klicken sie: transsibirische expresszüge oder online-ticketbestellung.
for detailed train info and prices, check: trans siberian trains or online train reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach ticketbestellung für matchup! anmelden, persönliches teilnehmerprofil anlegen und netzwerk aufbauen.
after ordering your ticket, then sign up for matchup!, enter your personal profile and start expanding your network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ticketbestellung leichtgemacht: nutzen sie unseren messe ticketservice für den kauf ihrereintrittskarteund zum einlösen ihreseintrittscodes.
easy way to order tickets: use our messe ticket service to purchase your admission tickets and redeem your admission codes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ticketbestellung leicht gemacht: nutzen sie unseren messe ticketservice für den kauf ihrereintrittskarteund zum einlösen ihreseintrittscodes.
easy way to order tickets: use our messe ticket service to purchase your admission tickets and redeem your admission codes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab oktober sind unter www.globaltoyconference.de weitere informationen zum kongressprogramm, referenten und ticketbestellung abrufbar.
more information about the programme, speakers and how to order tickets will be available as of october here: www.globaltoyconference.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle besucher, die ihre ticketbestellung bis zum 10. august 2015 abschließen, erhalten als dankeschön premiumleistungen im wert von 75 euro kostenfrei dazu:
all visitors who order their tickets by august 10, 2015, receive a special thank you: matchup! premium services (worth eur 75), completely free of charge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine gebühren für die telefonische ticketbestellung. sie benötigen 1.000 punkte innerhalb von 12 monaten um den gold status zu erreichen.
- redeem each point to the value of 15 pence on the harwich to hook of holland route. - no telephone service booking fees. members that earn 1,000 points in 12 months are awarded with the gold status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, zusätzlich zum gedruckten messekatalog haben sie als messeteilnehmer die möglichkeit, sich nach einer abgeschlossenen ticketbestellung in matchup! anzumelden und sich ihr persönliches profil anzulegen.
yes, in addition to the printed trade fair catalog, as a participant in the trade fair you have the opportunity, once you have completed your ticket order, to register yourself for matchup! and submit your personal profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier geht es zur ticketbestellung für heimspiele des fc barcelona. wir schicken ihnen die tickets per post nach hause oder in ihr hotel in barcelona. sie können ihre gebuchten tickets auch an unserer zentral gelegenen ausgabestelle abholen.
click here to order tickets for a home match of the fc barcelona. for a fee you can have the tickets sent to your hotel in barcelona. alternatively, you can pick them up free of shipping costs directly at the pickup point of the fc barcelona. the pickup point has a very central location and can be found easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die webseite zur fernsehsendung "tv total" mit stefan raab als moderator. hier findet man infos zu aktuellen sendungen, kleine gewinnspiele und natürlich auch die hotline für die ticketbestellung.
website of the german tv show "tv total", featuring stefan raab as talkshow host. on this website, you will find information regarding the current shows, funny little games and of course the phone number for getting tickets to the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angenommen, coldfusion verarbeitet zwei ticketbestellungen zur ungefähr gleichen zeit, und der wert von application.totalticketssold beträgt ursprünglich 160.
suppose that coldfusion processes two ticket orders at approximately the same time, and that the value of application.totalticketssold is initially 160.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: