Results for päritoluliikmesriik translation from Estonian to Latvian

päritoluliikmesriik
piederības dalībvalsts

päritoluliikmesriik:
izcelsmes dalībvalsts:

päritoluliikmesriik on:
“izcelsmes dalībvalsts” ir:

9. päritoluliikmesriik —
9) "piederības dalībvalsts" ir:

m) päritoluliikmesriik:
m)%quot%izcelsmes dalībvalsts%quot% ir:

fondivalitseja päritoluliikmesriik:
pārvaldības sabiedrības piederības dalībvalsts:

i) päritoluliikmesriik on:
8. pantsatbrīvojumi

on asutatud (päritoluliikmesriik)
ir nodibināts (tā piederības dalībvalsts nosaukums)

päritoluliikmesriik ei pea rakendama:
izcelsmes dalībvalstij nav jāpiemēro:

(1) päritoluliikmesriik – järgmine riik:
(1) „ piederības dalībvalsts ” jēdziens nozīmē:

1. päritoluliikmesriik kannab hoolt, et:
1. izcelsmes dalībvalstij ir jānodrošina tas, ka:

d) viitenumber, mida kasutab päritoluliikmesriik;
d) atsauces numurs, ko izmanto izcelsmes dalībvalsts;

a) päritoluliikmesriik, kinnipidamise koht ja kuupäev;
a) izcelsmes dalībvalsts, aizturēšanas vieta un diena;

1. päritoluliikmesriik võtab vajalikke meetmeid, et:
1. izcelsmes dalībvalsts veic vajadzīgos pasākumus, lai:

5) avatud investeerimisfondi (ucits) päritoluliikmesriik –
5. "pvkiu piederības dalībvalsts" ir:

a) päritoluliikmesriik, varjupaigataotluse esitamise koht ja kuupäev;
a) izcelsmes dalībvalsts, patvēruma pieteikuma vieta un diena;

päritoluliikmesriik nõuab, et iga tegevusluba taotlev kindlustusselts peab:
apdrošināšanas uzņēmumiem, kas vēlas iegūt licenci, piederības dalībvalsts nosaka šādas prasības:

päritoluliikmesriik võib lubada varade asukohta käsitlevate eeskirjade leevendamist.
piederības dalībvalsts tomēr var mīkstināt noteikumus, kas attiecas uz aktīvu lokalizāciju.

f) päritoluliikmesriik tähendab liikmesriiki, kus asub edasikindlustusseltsi peakontor;
f)%quot%piederības dalībvalsts%quot% ir dalībvalsts ir dalībvalsts, kurā atrodas pārapdrošināšanas uzņēmuma galvenais birojs;

1. päritoluliikmesriik nõuab, et iga tegevusluba taotlev elukindlustusselts peab:
1. dzīvības apdrošināšanas sabiedrībām, kuras vēlas iegūt licenci, piederības dalībvalsts nosaka šādas prasības: