Results for patsiendil translation from Estonian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

35 patsiendil,

Latvian

uzsūkšanās: ar hiv inficētiem pacientiem efavirenza maksimālā koncentrācija plazmā tika sasniegta pēc 5 stundām un līdzsvara koncentrācija tika sasniegta 6 līdz 7 dienās.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

patsiendil on patsiendil on

Latvian

toksicitāte, pretējā

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui patsiendil ilmneb il o

Latvian

pacienti, kam ārstēšanas laikā ar trudexa attīstās jauna infekcija, rūpīgi jānovēro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

mõnel patsiendil on esinenud:

Latvian

dažiem pacientiem tika konstatēti:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

1… 10 patsiendil 10 000- st

Latvian

ja kāda no reakcijām jums izpaužas smagi, pastāstiet par to savam ārstam.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

patsiendil, kellel tekib seerumi

Latvian

aknu funkcionālie testi ir jāveic visiem pacientiem, uzsākot terapiju un periodiski pēc apmēram sešām nedēļām (akūtā perioda beigās), pēc apmēram divpadsmit un divdesmit četrām nedēļām (uzturošā perioda beigās), kā arī tad, ja ir klīniski nepieciešams.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

mõnel patsiendil võib tekkida ka:

Latvian

dažiem pacientiem var novērot:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- patsiendil esineb eelsoodumus allergiale,

Latvian

- pacienti, kuriem ir predispozīcija pret alerģijām

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

patsiendil ei ole lubatud olla veredoonor

Latvian

ka pacienti nedrīkst būt asins donori,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sellel patsiendil esinesid ige antikehad.

Latvian

Šim pacientam bija pozitīvi ige analīzes rezultāti.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- patsiendil on tõsine maksafunktsiooni häire

Latvian

- pacientam ir smagi aknu darbības traucējumi;

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- 6036 stemi acs ravi saanud patsiendil.

Latvian

- 6 036 pacientiem, kam tiek veikta mistp aks terapija.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

sage (vähem kui ühel patsiendil kümnest)

Latvian

bieži

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kui patsiendil tekivad maksafunktsiooni häirele viitavad

Latvian

ja alat līmenis saglabājas trīsreiz augstākā līmenī nekā normas augšējā robeža, ārstēšana jāpārtrauc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

1172 patsiendil kasutati tesaveli lisaks metformiinile.

Latvian

piektajā pētījumā, iesaistot 1172 pacientus, tesavel kā papildinājumu metformīnam salīdzināja ar glipizīdu (sulfonilurīnvielu).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

elundisüsteemi talitlus patsiendil ravi käigus halveneb;

Latvian

arstešanas laika pasliktinas pacienta stavoklis attieciba uz kadu no minetajam organu sistemam.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

mõlemal patsiendil näitas histoloogia skvamoosrakulist vähki.

Latvian

abiem pacientiem histoloģiski konstatēja plakanšūnu vēzi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

1- l kuni 10- l patsiendil 10000- st

Latvian

- reti: skar 1 līdz 10 lietotājus no 10 000

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

avastini kasutamist kopsuvähi ravis uuriti 878 patsiendil.

Latvian

lai pētītu avastin lietošanu, ārstējot plaušu vēzi, tika apsekoti 878 pacienti.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

aeg- ajalt (1- 10 patsiendil 1000- st),

Latvian

retāk (skar 1 - 10 no 1000 lietotājiem)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,200,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK