Results for prolongeeritud translation from Estonian to Latvian

seonduvus plasmavalkudega ei ole prolongeeritud (ligikaudu 60%).
saistīšanās ar plazmas proteīniem nav izteikta (aptuveni 60%).

detemirinsuliin on lahustuv, pika toimeajaga basaalinsuliini analoog, millel on prolongeeritud toime.
detemira insulīns ir šķīstošs, ilgstošas darbības bazālā insulīna analogs ar pagarinātu darbību.

a10ae05 detemirinsuliin on lahustuv, pika toimeajaga basaalinsuliini analoog, millel on prolongeeritud toime.
detemira insulīns ir šķīstošs, ilgstošas darbības bazālā insulīna analogs ar pagarinātu darbību.

et säilitada toimeaine prolongeeritud vabanemine, ei tohi tablette enne neelamist poolitada, purustada ega närida.
lai saglabātu ilgstošas darbības īpašības, tabletes pirms norīšanas nedrīkst sadalīt, salauzt, sasmalcināt vai sakošļāt.

detemirinsuliini prolongeeritud toimet tingib tema molekulide tugev omavaheline seondumine süstekohas ja seondumine albumiiniga rasvhappe kõrvalahela abil.
detemira insulīna pagarināto darbību nosaka izteiktā detemira insulīna molekulu savstarpējā saistīšanās injekcijas vietā un saistīšanās ar albumīniem ar taukskābju puses ķēžu starpniecību.

humalog basal omab prolongeeritud imendumisprofiili, mille tagajärjel saabub maksimaalne insuliini kontsentratsioon ligikaudu 6 tundi pärast manustamist.
humalog basal uzsūkšanās ir ilgstoša, maksimālā insulīna koncentrācija tiek sasniegta 6 stundas pēc ievadīšanas.

siiski, seerumi kortisooli tase pärast akth stimulatsiooni jäi prolongeeritud raviperioodil normi piiridesse, näidates säilunud adrenaalset funktsiooni.
taču kortizola seruma līmenis pēc acth stimulācijas saglabā normālu līmeni ilgu laika periodu, nodrošinot adrenalās funkcijas saglabāšanu.

oluline teave mõningate ranexa koostisainete suhtes 500 mg prolongeeritud toimeajaga tabletid sisaldavad asovärvainet e110 ja 750 mg prolongeeritud toimeajaga tabletid sisaldavad asovärvainet e102.
svarīga informācija par kādu no ranexa sastāvdaļām 500 mg ilgstošās darbības tabletes satur azokrāsvielu e110, bet 750 mg ilgstošās darbības tabletes satur azokrāsvielu e102.

nendel patsientidel tuleb kaaluda fondapariinuksi prolongeeritud profülaktilise manustamise jätkamist veel lisaks 24 päeva vältel (vt lõik 5. 1).
Šiem pacientiem jāapsver ilgstoša profilakse ar fondaparinuksu līdz papildus 24 dienām (skatīt apakšpunktu 5. 1).

kuid aproveli on siiski ohutult kasutatud koos teiste antihüpertensiivsete ravimitega, nt beeta- adrenoblokaatorite, kaltsiumikanalite prolongeeritud toimega blokaatorite ja tiasiiddiureetikumidega.
diurētiskie līdzekļi un citi antihipertensīvie līdzekļi: citi antihipertensīvie līdzekļi var pastiprināt irbesartāna hipotensīvo darbību, tomēr aprovel ir droši lietots kopā ar citiem antihipertensīviem līdzekļiem, piemēram, beta blokatoriem, ilgstošas darbības kalcija kanālu blokatoriem un tiazīdu grupas diurētiskiem līdzekļiem.

kuid aprovel' i on siiski ohutult kasutatud koos teiste antihüpertensiivsete ravimitega, nt beeta- adrenoblokaatorite, prolongeeritud toimega kaltsiumikanalite blokaatorite ja tiasiiddiureetikumidega.
diurētiskie līdzekļi un citi antihipertensīvie līdzekļi: citi antihipertensīvie līdzekļi var pastiprināt irbesartāna hipotensīvo darbību, tomēr aprovel ir droši lietots kopā ar citiem antihipertensīviem līdzekļiem, piemēram, beta blokatoriem, ilgstošas darbības kalcija kanālu blokatoriem un tiazīdu grupas diurētiskiem līdzekļiem.

kilpnäärmevähiga patsientidel on mitmel juhul teatatud tuumori kasvu stimulatsioonist seoses kilpnäärmehormoonide ärajätmisega diagnostilisteks protseduurideks, mida on seostatud kilpnääret stimuleeriva hormooni (tsh) taseme kaasuva prolongeeritud tõusuga.
pacientiem ar vairogdziedzera vēzi vairogdziedzera hormona lietošanas pārtraukšanas laikā, lai veiktu diagnostiskas procedūras, vairākos gadījumos ziņots par stimulētu audzēja augšanu, kas ir saistīts ar tireoīdstimulējošā hormona (tsh) līmeņa ilgstošu palielināšanos.

kui reyataz' i kasutatakse koos parenteraalse midasolaamiga, peab see toimuma intensiivravi palatis või tingimustes, kus on võimalik hoolikas kliiniline jälgimine ning on tagatud meditsiiniline abi hingamishäirete ja/ või prolongeeritud sedatsiooni korral.
ja reyataz tiek lietots vienlaicīgi ar midazolamu parenterāli, tas jāveic intensīvās terapijas blokā vai līdzīgā vietā, kur var nodrošināt rūpīgu klīnisku uzraudzību un atbilstošu medicīnisku palīdzību elpošanas nomākuma un / vai pagarināta sedācijas ilguma gadījumā.

kombinatsioonravi tsisplatiini ja 5- fluorouratsiiliga kui vaatamata g– csf manustamisele tekib febriilne neutropeenia, prolongeeritud neutropeenia või neutropeeniline infektsioon, peab dotsetakseeli annust vähendama 75 mg/ m2- lt 60 mg/ m2- le.
kombinācijā ar cisplatīnu un 5- fluoruracilu ja, neraugoties uz g- ksf lietošanu, rodas febrila neitropēnija, ilgstoša neitropēnija vai neitropēniska infekcija, docetaksela deva jāmazina no 75 līdz 60 mg/ m2.