Results for andnud translation from Estonian to Lithuanian

välja andnud:
parengė:

lisaks on el andnud
62), 7 straipsnyje.

nu on teile andnud.
ru

mille on andnud krediidiasutus
paskirtas kredituojančios įstaigos

on andnud jÄrgmise soovituse:
priĖmĖ ŠiĄ rekomendacijĄ:

tüübikinnituse andnud liikmesriik[7]
tipo patvirtinimą suteikianti valstybė narė([9])

lepitusmenetlus ei ole tulemust andnud.
taikinimo procedūra sužlugo.

otsuse välja andnud asutus;
sprendimą priėmusi institucija,

mille on andnud pädev asutus
paskirtas kompetentingosios įstaigos

hispaania pole vastavasisulist informatsiooni andnud.
ispanija šiuo klausimu nepateikė jokios informacijos.

teine lennundusloa välja andnud riik*:
maršrutas į:

soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus
nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra

asutused, kes väidetavalt on andnud riigiabi
tariamai valstybės pagalbą teikiančios institucijos

lennuamet on andnud loa lendude sooritamiseks;
šie skrydžiai būtų patvirtinti įgaliotosios institucijos;

riskipositsioonid, millele on andnud garantii keskvalitsus
centrinės valdžios garantuojama pozicija

pädevad asutused on andnud selleks nõusoleku;
buvo gautas kompetentingų institucijų sutikimas;

loa andnud liikmesriik võib kontrollida sordi säilitamist.
leidimą išduodanti valstybė narė gali patikrinti, kaip yra palaikoma veislė.

juhul, kui sihtliikmesriik on eelnevalt andnud heakskiidu.
kai paskirties valstybė narė iš anksto praneša apie savo sutikimą.

avalik riigihankemenetlus ei oleks andnud odavamat lahendust.
paskelbus konkursą pigesnio rezultato nebūtų pasiekta.

faktuurarve välja andnud äriühingu töötaja nimi ja funktsioon
prekybinę sąskaitą išdavusios bendrovės darbuotojo vardas, pavardė ir pareigos;