Results for hoidke translation from Estonian to Lithuanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Lithuanian

Info

Estonian

hoidke

Lithuanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Lithuanian

Info

Estonian

Ärge hoidke

Lithuanian

pradėtą naudoti liprolog pen laikyti kambario (žemesnėje kaip 30 °c) temperatūroje ne ilgiau kaip 28 dienas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke all.

Lithuanian

ją laikykite nukreipę žemyn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke originaalpakendis.

Lithuanian

laikykite originalioje pakuot je.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Ärge hoidke külmkapis.

Lithuanian

16 novorapid penfill, kurie vartojami ar nešiojami kaip atsarga: negalima šaldyti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

selleks hoidke süstalt

Lithuanian

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke varuks joogivett.

Lithuanian

testui atlikti bus reikalingas geriamas vanduo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

- hoidke infoleht alles.

Lithuanian

- neišmeskite lapelio.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hoidke all (vt joonis).

Lithuanian

ją laikykite nukreipę žemyn (žr. paveikslėlį).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

teises käes hoidke süstalt

Lithuanian

kita ranka laikykite švirkštą taip, kaip

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hoidke temperatuuril alla 30 ˚c

Lithuanian

laikyti ne aukštesnėje kaip 30°c temperatūroje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoidke pen’ ialati külmikus.

Lithuanian

visada laikykite švirkštimo priemonę šaldytuve.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke jätkuvalt süstenuppu sees ja

Lithuanian

toliau spauskite mygtuką ir lėtai suskaičiuokite iki 5.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoidke blisterpakendit välises karbis.

Lithuanian

lizdinę plokštelę laikyti išorinėje dėžutėje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

hoidke viaali välispakendis – karbis.

Lithuanian

laikykite buteliuką išorinėje kartoninėje dėžutėje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

hoidke originaalpakendis niiskuse eest kaitstult.

Lithuanian

laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoidke vabastatuna, surudes naha vastu.

Lithuanian

Švirkštimo priemonę spauskite prie odos, kad ji būtų atrakinta

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

10 – hoidke süstlakomplekti viaali põhjast.

Lithuanian

10 – laikykite švirkšto komplektą buteliuko apačioje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoidke infoleht edaspidiseks lugemiseks alles.

Lithuanian

saugokite šį lapelį, kad galėtumėte jį perskaityti ir ateityje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hoidke eeltäidetud süstalt välispakendis – karbis.

Lithuanian

laikykite užpildytą švirkštą išorinėje kartoninėje dėžutėje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,737,750 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK