Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ärge hoidke
pradėtą naudoti liprolog pen laikyti kambario (žemesnėje kaip 30 °c) temperatūroje ne ilgiau kaip 28 dienas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke all.
ją laikykite nukreipę žemyn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke originaalpakendis.
laikykite originalioje pakuot je.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ärge hoidke külmkapis.
16 novorapid penfill, kurie vartojami ar nešiojami kaip atsarga: negalima šaldyti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
selleks hoidke süstalt
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke varuks joogivett.
testui atlikti bus reikalingas geriamas vanduo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- hoidke infoleht alles.
- neišmeskite lapelio.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoidke all (vt joonis).
ją laikykite nukreipę žemyn (žr. paveikslėlį).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teises käes hoidke süstalt
kita ranka laikykite švirkštą taip, kaip
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoidke temperatuuril alla 30 ˚c
laikyti ne aukštesnėje kaip 30°c temperatūroje.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke pen’ ialati külmikus.
visada laikykite švirkštimo priemonę šaldytuve.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke jätkuvalt süstenuppu sees ja
toliau spauskite mygtuką ir lėtai suskaičiuokite iki 5.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke blisterpakendit välises karbis.
lizdinę plokštelę laikyti išorinėje dėžutėje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoidke viaali välispakendis – karbis.
laikykite buteliuką išorinėje kartoninėje dėžutėje.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoidke originaalpakendis niiskuse eest kaitstult.
laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke vabastatuna, surudes naha vastu.
Švirkštimo priemonę spauskite prie odos, kad ji būtų atrakinta
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 – hoidke süstlakomplekti viaali põhjast.
10 – laikykite švirkšto komplektą buteliuko apačioje.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke infoleht edaspidiseks lugemiseks alles.
saugokite šį lapelį, kad galėtumėte jį perskaityti ir ateityje.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoidke eeltäidetud süstalt välispakendis – karbis.
laikykite užpildytą švirkštą išorinėje kartoninėje dėžutėje.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: