Results for koostööprogrammidest translation from Estonian to Lithuanian

-nõustab arengumaid, kuidas arendada suutlikkust loodusvarade kasutamisest tuleneva keskkonnamõju ning loodusvarade majandamispoliitika hindamisel (mida saaks seejärel rakendada osana koostööprogrammidest kolmandate riikidega);
-patars besivystančioms šalims kaip plėtoti jų gamtinių išteklių naudojimo poveikio aplinkai ir išteklių valdymo politikos vertinimo pajėgumus (kurie po to galėtų būti panaudoti bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis programose);

4.8 antud kontekstis peaks euroopa liit kasu saama ja õppima koostööprogrammidest nende uute liikmesriikidega, mis on lühikese aja jooksul jõudnud abi vastuvõtvatest riikidest rahastava ühenduse liikmeteks. nendepoolne abisaava partneri vaatepunkti tunnustamine võib osutuda väga kasulikuks abi haldamise uuenduslike meetodite edastamisel.
4.8 todėl es turėtų kaupti informaciją ir pasimokyti iš bendradarbiavimo programų su naujomis valstybėmis narėmis, kurios per trumpą laiką iš pagalbos gavėjų virto pagalbos teikėjų bendrijos narėmis. jų, kaip pagalbą gavusio partnerio, suvokimas ir požiūris gali būti itin naudingi diegiant inovacinius pagalbos valdymo metodus.

2005. ja järgnevad aastad: meetmete algusaeg ja kestus erinevad. mõned ettepanekutes kavandatud meetmed, nagu näiteks euroopa keelepädevuse indikaator, on mõeldud alalistena ning on seega tähtajatud; teiste meetmete, näiteks uuringute või konverentside või koostööprogrammidest rahastatavate projektide kestus jääb nende olemusest tulenevalt alla kolme aasta.
2005 m. ir kiti metai: priemonės pradedamos taikyti skirtingu laiku ir trunka skirtingai. kai kurios, kaip siūlomas europos kalbų mokėjimo indikatorius, taps nuolatinėmis, todėl nenumatoma, kad baigsis jų taikymas; kitų priemonių, pavyzdžiui, vykdant bendradarbiavimo programas finansuojamų tyrimų, konferencijų arba projektų trukmė dėl jų pobūdžio yra ribojama iki trejų metų.