Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimaalsed veomahud
minimalus dažnumas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38 minimaalsed sisepakendil
37 minimali informacija ant maŽŲ vidiniŲ pakuoČiŲ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minimaalsed infrastruktuuri gabariidid
minimalūs infrastruktūros gabaritai
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimaalsed/maksimaalsed summad
mažiausios ir didžiausios pensijos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pidurite minimaalsed tööparameetrid)
(mažiausi stabdymo parametrai)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 minimaalsed nÕuded, ribapakendil
100 minimali informacija ant lizdiniŲ plokŠteliŲ arba dvisluoksniŲ juosteliŲ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minimaalsed ohutusnõuded ai-diagnostikalaborile
būtiniausi saugos reikalavimai, keliami pg diagnostinei laboratorijai
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimaalsed keskmise rööpmelaiuse väärtused
mažiausios vidutinio vėžės pločio vertės
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mõjud keskkonnale oleksid minimaalsed.
poveikis aplinkai būtų minimalus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mnps) navigatsioonitäpsuse minimaalsed nõuded;
(mnps) minimalūs navigacijos charakteristikų reikalavimai
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-minimaalsed täpsusnõuded ning muud toimivusparameetrid,
-būtiniausi tikslumo reikalavimai ir kiti eksploatacijos parametrai;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keskmiste rööpmelaiuste minimaalsed väärtused on
mažiausios vidutinio gabarito vertės:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. kindlustada minimaalsed protseduurilised tagatised.
5. nustatyti minimalias procesines apsaugos priemones.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proovide veole esitatavad minimaalsed ohutusnõuded
būtiniausi saugos reikalavimai, taikomi mėginių vežimui
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niisugused variatsioonid tuleb hoida minimaalsed.
Šios nuokrypos turi būti kuo mažesnės.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need täiendavad minimaalsed veomahud on järgmised:
minimalūs papildomų keleivių vietų skaičiai yra tokie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-kinnipeetavate minimaalsed õigused mistahes liikmesriigis,
-minimalioms kalinių teisėms visose valstybėse narėse,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimaalsed puhkeajad — muud tÖÖaja korralduse aspektid
minimalus poilsio laikas, kiti darbo laiko organizavimo aspektai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
18 minimaalsed nÕuded, mis peavad olema viaalil
18 informacija ant vidinĖs pakuotĖs – buteliuko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11. luua minimaalsed tagatised ajutise vahistamise puhul.
11. nustatyti minimalias apsaugos priemones, susijusias su laikinosios globos taikymu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: