Results for raudteeinfrastruktuuri translation from Estonian to Lithuanian

raudteeinfrastruktuuri arendamine
geležinkelių infrastruktūros plėtra

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja
infrastruktūros valdytojas

"raudteeinfrastruktuuri kasutusvõimalus"
"prieiga prie geležinkelių infrastruktūros"

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja peab:
infrastruktūros valdytojas turi:

raudteeinfrastruktuuri eli poolne kaasrahastamine
es bendrasis geleŽinkeliŲinfrastruktŪros finansavimas

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja peab kooskõlastatult:
infrastruktūros valdytojas, pasitaręs su:

läbi alpide kulgeva raudteeinfrastruktuuri areng.
alpių zonos geležinkelių infrastruktūros plėtra.

-raudteeinfrastruktuuri laiendamise ja ühendamise rahastamine;
-geležinkelių infrastruktūros konsolidavimo ir išplėtimo finansavimas;

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja teavitamine rongi käitusseisundist
infrastruktūros valdytojo informavimas apie traukinio būklę

vajadusel naabruses asuvate raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatega ning
gretimų infrastruktūrų valdytojais, taip pat su

põhinema raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja antaval marsruudiinfol, ja
pagrįstas infrastruktūros valdytojo pateikta informacija apie maršrutą ir

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja viib läbi läbilaskevõimsuse jaotamise menetlused.
pajėgumus paskirsto infrastruktūros valdytojas.

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja personali kasutatava töökeele erinevused;
skirtingos infrastruktūros valdytojo darbuotojų vartojamos kalbos;

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja peab koostama need dokumendid oma töökeeles.
infrastruktūros valdytojas šiuos dokumentus turi parengti savo vartojama kalba.

raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja peab ette nägema toimingud ja vahendid:
infrastruktūros valdytojas turi nustatyti procedūras ir priemones, skirtas:

kui konkreetne raudteeinfrastruktuuri projekt vastab ühele järgmistest kriteeriumidest:
geležinkelio infrastruktūros projektų, atitinkančių vieną iš šių kriterijų, sąrašas:

raudtee-ettevõtja või raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja alustab tegevust, või
kai geležinkelio įmonė arba infrastruktūros valdytojas pradeda vykdyti eismą arba

raudteeinfrastruktuuri tehnilisttasetaitabmärkimisväärselt parandada tehniliste kirjelduste vastuvõtmine (vt i lisa).
techninių specifikacijųtvirti-nimas(žr.i priedą) – svarbusindėlis geri-nantgeležinkeliųinfrastruktūrostech-ninę kokybę.

andmed, mida raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja nõuab ohtlike kaupade veo puhul.
infrastruktūros valdytojui dėl pavojingų krovinių vežimo reikalingą informaciją.

andmed, mida raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja nõuab ohtlike kaupade veo puhul;
infrastruktūros valdytojui pavojingiems kroviniams vežti reikalinga informacija