Results for traitement translation from Estonian to Lithuanian

2004. aastal võeti belgias vastu uus seadus rahapesuga võitlemise kohta. selles seaduses on ette nähtud, et finantsteabe töötlemise üksus (cellule de traitement des informations financières) peab edaspidi teavitama rahandusministeeriumi prokuratuurile edastatud andmetest rahapesu ja vara kohta, mis on seotud suure ja organiseeritud maksualase pettuse toimepanekuga. see säte hõlmab ka ühenduste eelarve suhtes toime pandud pettust.
2004 metais belgija priėmė naują kovos su pinigų plovimu įstatymą. jame numatyta, kad finansinių duomenų apdorojimo grupė nuo šiol finansų ministeriją turi informuoti apie duomenų, susijusių su pinigų ar prekių, gautų padarius su rimtu ir organizuotu sukčiavimu susijusį pažeidimą, plovimu, perdavimą prokuratūrai. Ši nuostata taip pat taikoma sukčiavimui iš bendrijų biudžeto.