Results for abikavadest translation from Estonian to Maltese

abikavadest teatamine
in-notifika ta'skemi ta'għajnuna

varasematest abikavadest abi andmise lõpuleviimine
tlestija ta’ assistenza ta’ qabel

korduvate rikkumiste korral võib põllumajandustootja olenevalt rikkumise raskusest abikavadest välja arvata kuni viieks aastaks alates sellest aastast, mil korduv rikkumine avastati.
fil-każ ta'ksur li jerġa'jseħħ, it-tul tal-perjodu ta'l-esklużjoni jista', jiddependi mis-serjetà ta'l-offiża, ikun imtawwal għal ħames snin mis-sena li fiha r-repetizzjoni ta'l-offiża tkun instabet.

liikmesriigid peavad komisjonile abikavadest teatades näitama täpse toetusmehhanismi ja eelkõige toetuse suuruse arvutamise metoodika. kui komisjon kinnitab toetuskava, peab liikmesriik ettevõtjatele abi andmisel neid mehhanisme ja arvutamise metoodikat kohaldama.
meta jiġu nnotifikati l-iskemi għall-għajnuniet lill-kummissjoni, l-istati membri jridu jiddikjaraw preċiżament liema huma l-mekkaniżmi u partikolarment il-metodi sabiex jiġi kkalkulat l-ammont ta'l-għajnuna. jekk il-kummissjoni tawtorizza l-iskema, l-istati membri jridu mbagħad japplikaw dawk il-mekkaniżmi u l-metodi tal-kalkolazzjoni meta tasal għall-għoti ta'l-għajnuna lill-azjenda.

selles ei ole midagi ebatavalist, et pärast tormi või muud erakorralist sündmust, näiteks reostust, teatatakse sellistest abikavadest, kuid see oli esimene kord, kui uus liikmesriik teatas sellisest juhtumist.
in-notiki ta’ l-iskemi ta’ għajnuna ta’ dan it-tip, eż., wara maltempata jew avveniment straordinarju ieħor bħat-tniġġis mhumiex rari iżda din hija l-ewwel darba li stat membru ġdid innotika każ bħal dan.

(15) tuleb vältida ohtu, et sama projekti rahastatakse nii ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondist kui ka muudest abikavadest. lisaks sellele tuleks soodustada kõiki tubakatootjate otsuseid lõpetada tubakatootmine. tuleks kindlaks määrata tingimused, mille alusel võib aktsepteerida ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondilt abi saamise taotlust, ning tuleks ette näha võimalus projekti rahastamiseks muu kava alusel, kui edasine rahastamine ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondist ei ole võimalik. tuleks kindlaks määrata ka kontrollide liigid ja kohaldatavad karistused.
(15) kull riskju ta'finanzjament doppju għall-istess proġett mill-fond tat-tabakk u minn reġimi oħra ta'għajnuna għandu jkun evitat. barra minn hekk, kull deċiżjoni mill-produtturi tat-tabakk li jixtiequ jwaqqfu l-produzzjoni tat-tabakk għandha tkun iffaċilitata. għandhom jiġu determinati l-kondizzjonijiet li fihom talba ta'intervent lill-fond tat-tabakk tista'tiġi aċċettata, għandha ssir disposizzjoni dwar il-possibilità li dan il-proġett jiġi ffinanzjat minn skema oħra jekk ir-riżorsi finanzjarji tal-fond tat-tabakk ikunu spiċċaw. in-natura tal-kontrolli li għandhom isiru kif ukoll is-sanzjonijiet li għandhom jiġu applikati għandhom jiġu ddefiniti.