Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1, 5 g 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriidi
1. 5 g 5- aminolevulinic acid hydrochloride
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ülitundlikkus 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriidi või porfüriinide suhtes.
sensittività eċċessiva għall- 5- aminolevulinic acid hydrochloride jew poryphyrins.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mida gliolan sisaldab toimeaine on 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriid.
x’ fih gliolan is- sustanza attiva hija 5- aminolevulinic acid hydrochloride.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gliolan 30 mg/ ml suukaudse lahuse pulber 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriid
gliolan 30 mg/ ml trab għal soluzzjoni orali 5- aminolevulinic acid hydrochloride
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
soovituslik annus on 20 mg 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriidi kehakaalu kilogrammi kohta.
id- doża rakkomandata hija 20 mg ta ’ 5- aminolevulinic acid hydrochloride għal kull kilogramm ta ’ piż tal- ġisem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gliolan sisaldab toimeainena 5 - aminolevuliinhappe hüdrokloriidi (30 mg/ ml).
fih is- sustanza attiva 5- aminolevulinic acid hydrochloride (30 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui te olete allergiline (ülitundlik) 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriidi või porfüriinide suhtes
- jekk int allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal 5- aminolevulinic acid jew porphyrins
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gliolani ei tohi kasutada patsientidel, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) 5- aminolevuliinhappe hüdrokloriidi või porfüriinide suhtes.
gliolan m’ għandux jintuża f’ nies li huma sensittivi żżejjed (allerġiċi) għal 5- aminolevulinic acid jew għal hydrochloride jew porphyrins.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valmislahuse 1 ml sisaldab 23, 4 mg 5- aminolevuliinhapet, mis vastab 30 mg 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriidile (5- ala hcl).
1 ml ta ’ soluzzjoni rikostitwita fih 23. 4 mg ta ’ 5- aminolevulinic acid, li jikkorrispondu għal 30 mg ta ’ 5- aminolevulinic acid hydrochloride (5- ala hcl).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Üks viaal sisaldab 1, 17 g 5- aminolevuliinhapet, mis vastab 1, 5 g 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriidile (5- ala hcl).
kunjett wieħed fih 1. 17 g ta ’ 5- aminolevulinic acid, li jikkorrispondi għal 1. 5 g ta ’ 5- aminolevulinic acid hydrochloride (5- ala hcl).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• Ülitundlikkus 5- aminolevuliinhappe vesinikkloriidi või porfüriinide suhtes. • Äge või krooniline porfüüria. • rasedus (vt lõigud 4. 6 ja 5. 3)
sensittività eċċessiva għall- 5- aminolevulinic acid hydrochloride jew poryphyrins. • tipi akuti jew kroniċi ta ’ poryphyria. • tqala (ara sezzjoni 4. 6 u 5. 3). •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.