Results for majandusintegratsiooni translation from Estonian to Maltese

majandusintegratsiooni lepingud
ftehim għall-integrazzjoni ekonomika

piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon
organizzazzjoni ta' integrazzjoni reġjonali ekonomika

kesk-ameerika majandusintegratsiooni pank
cabei

-piirkondlikud majandusintegratsiooni institutsioonid,
-istituzzjonijiet reġjonali għall-integrazzjoni ekonomika,

erilist tähelepanu pööratakse vietnami piirkondliku majandusintegratsiooni suurendamise meetmetele.
għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-dawk l-azzjonijiet li jkabbru l-integazzjoni ekonomika reġjonali ġewwa l-vjetnam.

2. iga levilariigi või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni suhtes, kes on:
2. għal kwalunkwe stat fiż-Żona tal-passa jew organizzazzjoni ta'integrazzjoni ekonomika reġjonali li:

edendada regionaalarengut ja soodustada piirkondliku majandusintegratsiooni ning piirkonnasisese kaubavahetuse arengut;
li jippromwovu żvilupp reġjonali u jinkoraġġixxu l-proċess ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali u l-iżvilupp ta' kummerċ intra-reġjonali;

-sooduskaubandus ja kumulatsioon kujutavad endast tegeliku majandusintegratsiooni protsessi üht osa;
-il-kummerċ preferenzjali u l-akkumulazzjoni huma parti minn proċess ġenerali ta'integrazzjoni ekonomika reali;

käesoleva konventsiooni kohaste otsuste tegemisel on piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonidel ainult üks hääl.
fit-teħid ta' deċiżjonijiet bis-saħħa ta' din il-konvenzjoni, organizzazzjoni reġjonali ta' integrazzjoni ekonomika għandu jkollha vot wieħed biss.

konventsiooniosaline – riik või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, mis on käesoleva konventsiooni osapooleks;
it-terminu "parti kontraenti" għandu jfisser stat jew organizzazzjoni reġjonali ta' ekonomija integrata, parti għal din il-konvenzjoni;

vastavalt konventsiooni artikli 33 lõikele 2bis on konventsioon piirkondlikele majandusintegratsiooni organisatsioonidele ühinemiseks avatud;
billi taħt l-artikolu 33 (2 bis), il-konvenzjoni hija miftuħa għall-adeżjoni ta'organizzazzjonijiet ta'integrazzjoni reġjonali ekonomika;

vastavalt konventsiooni artikli 34 lõikele 1 bis on konventsioon piirkondlikele majandusintegratsiooni organisatsioonidele ühinemiseks avatud;
billi, skond l-artikolu 34 (1bis), il-konvenzjoni hija miftuħa għall-adeżjoni minn organizzazzjonijiet ta'l-integrazzjoni reġjonali u ekonomika;

15. osaline – mis tahes riik või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, kes on protokolli osaline;
15. "parti" tfisser kwalunkwe pajjiż jew organizzazzjoni reġjunali ta'l-integrazzjoni ekonomika li huwa parti tal-protokoll;

16. kolmas riik – mis tahes riik või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, kes ei ole protokolli osaline;
16. "pajjiż li mhux parti" tfisser pajjiż jew organizzazzjoni reġjunali ta'l-integrazzjoni ekonomika li mhuwiex parti tal-protokoll;

kohaldades lõiget 1 ja 2, ei loeta piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni hoiuleantud kirju sellise organisatsiooni liikmesriikide hoiuleantud kirjade täienduseks.
għall-għanijiet tal-paragrafi 1 u 2, kull strument iddepożitat minn organizzazzjoni reġjonali ta' integrazzjoni ekonomika m'għandux jitqies bħala addizzjonali għal dawk iddepożitati mill-istati membri ta' dawk l-organizzazzjonijiet.

(10) konverentsi muudetud põhikirja artikkel 2a võimaldab ühendusel piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonina saada konverentsi liikmeks.
(10) l-artikolu 2a ta'l-istatut revist rivedut ta'l-hcch jintitola lill-komunità, bħala organizzazzjoni ta'integrazzjoni ekonomika reġjonali, li ssir membru ta'l-hcch.

konventsiooniosaline – riik või piirkondlik majandusintegratsiooni organisatsioon, kes on nõustunud end käesoleva konventsiooniga siduma ja kelle suhtes konventsioon kehtib;
"parti" tfisser stat jew organizzazzjoni ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali li kkonsenta/kkonsentiet tkun marbuta b'din il-konvenzjoni u li għaliha l-konvenzjoni tkun fis-seħħ;

(7) protokoll on tulenevalt artiklist 24 avatud allakirjutanud riikidele ja regionaalsetele majandusintegratsiooni organisatsioonidele ratifitseerimiseks, vastuvõtmiseks või heakskiitmiseks.
(7) il-protokoll, taħt l-artikolu 24, hu miftuħ għar-ratifika, l-aċċettazzjoni jew l-approvazzjoni mill-istati u mill-organizzazzjonijiet dwar l-integrazzjoni ekonomika reġjonali li ffirmawh.

(3) piirkondlikud majandusintegratsiooni organisatsioonid, kelle pädevusalasse teatavad montreali konventsiooniga reguleeritavad küsimused kuuluvad, võivad selle osalised olla.
(3) l-organizzazzjonijiet reġjonali ta'integrazzjoni ekonmika li għandhom il-kompetenza fir-rigward ta'ċerti materji rregolati mill-konvenzjoni ta'montreal jistgħu jkunu partijiet tagħha.

ratifitseerimis-, vastuvõtmis-, heakskiitmis- või ühinemiskirjas teatab piirkondlik majandusintegratsiooni organisatsioon oma pädevuse ulatuse konventsiooniga reguleeritavates küsimustes.
fl-istrumenti ta' ratifika, aċċettazzjoni, approvazzjoni jew adeżjoni tagħhom, l-organizzazzjonijiet reġjunali ta' l-integrazzjoni ekonomika għandhom jiddikjaraw l-estent tal-kompetenza tagħhom rigward materji rregolati mill-konvenzjoni.