Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhaleeritavat või suukaudset kortikosteroidi ei tohi järsult montelukastiga asendada.
montelukast m' għandux jiġi mibdul f' daqqa għal kortikosterojdi li jittieħdu man- nifs jew orali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patsiente tuleb jälgida peale 2 kuni 4 nädalat ravi montelukastiga.
il- pazjenti għandhom jiġu evalwati wara ġimagħtejn sa 4 ġimgħat ta ’ trattament b’ montelukast.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ravi montelukastiga pärssis antigeeniga kokkupuutest tingitud varase ja hilise faasi bronhide ahenemist.
22 b' montelukast impedixxa tidjiq tal- bronki kemm f' fażi bikrija kif ukoll tardiva minħabba sfida ta 'l - antiġeni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radioaktiivselt märgistatud montelukastiga teostatud uuringud rottidel näitasid, et ravimi tungimine läbi hematoentsefaalbarjääri on minimaalne.
studji fuq il- firien b' montelukast radjutikkettat jindikaw distribuzzjoni minima tul il- barriera bejn id- demm u l- moħħ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näidati, et montelukastiga (5 mg üks kord ööpäevas) saadi parem astmavastane toime kui platseeboga.
montelukast (5 mg darba kuljum) intwera li kellu effett anti- ażżmatiku ikbar mill- effett miksub bil- plaċebo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kokku sai 502 last vanuses 2... 5 aastat ravi montelukastiga vähemalt 3 kuu jooksul, 338 last 6 kuud või kauem ning 534 patsienti 12 kuud või kauem.
b' mod kumulattiv, 502 pazjenti pedjatriċi minn 2 sa 5 snin ġew ittrattati b' montelukast għal mill- anqas 3 xhur, 338 għal 6 xhur jew aktar, u 534 pazjent għal 12 - il xahar jew aktar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspiriini suhtes tundlikel astmahaigetel, kes said samaaegselt inhaleeritavaid ja/ või suukaudseid kortikosteroide, viis ravi montelukastiga astmakontrolli olulise paranemiseni platseeboga võrreldes (fev1 8, 55% vs - 1, 74% muutus algväärtusest ja kogu β- agonisti kasutamise vähenemine - 27, 78% vs 2, 09% muutus algväärtusest).
f' pazjenti ażżmatiċi sensittivi għall- aspirina li rċevew kortikosterojdi meħuda man- nifs u/ jew orali fl - istess ħin, it- trattament b' montelukast, meta mqabbel mal- plaċebo, irriżulta f' titjib sinifikanti fil - kontroll ta 'l- ażżma (fev1 8. 55% vs - 1. 74% bidla mil- linja bażi u tnaqqis fl- użu totali ta' β- agonist - 27. 78% vs 2. 09% bidla mil- linja bażi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.