Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neid sätteid kohaldatakse täiskoormusel töötava sisepõlemismootori võimsuskõvera kujutamiseks mootori pöörlemissageduse funktsioonina.2. reguleerimisala
23.4.2 in-numru ta'dan ir-regolament, flimkien ma'l-ittra%quot%r%quot%, sing u numru ta'l-approvazzjoni fuq il-lemin taċ-ċirku preskritt f'paragrafu 5.4.1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allpool esitatud diagramm näitab kuut võimalikku maatriksi mõõtmispunkti ning võimsuse ja pöörlemissageduse vahemikku igas punktis.+++++ tiff +++++
14.8 anness 3 għal dan ir-regolament jagħti e żempji ta'l-arranġamenti tal-marka ta'l-approvazzjoni u tas-simbolu addizzjonali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rõhk õhu vahejahuti järel, kpa ---[1] kasuliku võimsuse ja kasuliku pöördemomendi iseloomulikud kõverad väljendatakse mootori pöörlemissageduse funktsioonina.
6.2. għandu jkun hemm qbil mar-rekwiżiti minimi ta'konformità ta'proċeduri ta'kontroll ta'produzzjoni mniżżla fl-anness 7 ta'dan ir-regolament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.4 sõidukil katsetamise korral tuleb käiguvahetussüsteem seada neutraalsesse asendisse ning mootori käik sisse lülitada.2.5 mootori tühikäigul tuleb kiirust kiiresti, kuid ettevaatlikult muuta, et sissepritsepump saavutaks maksimaalse jõudluse. seda asendit tuleb säilitada mootori suurima kiiruseni ja pöörlemissageduse regulaatori töölerakendumiseni. niipea kui kõnealune kiirus on saavutatud, tuleb kiirendusseadis vabastada, kuni mootor jõuab taas tühikäigukiiruseni ning suitsususe mõõtur sellele vastavate näitudeni.
il-magna di żil installata fuq vettura għandha tkun ta'tip approvat taħt parti i ta'dan ir-regolament. il-komponenti li x'aktarx jaffettwaw it-tniġġis vi żibbli li joħroġ għandhom ikunu iddisinjati, mibnija u armati b'tali mod li jippermettu lill-vettura waqt li tintu ża'normalment, minkejja l-vibrazzjoni li tista'tkun soġġetta għaliha, tikkonforma mad-dispo żizzjonijiet ta'dan ir-regolament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: