Results for kettale translation from Estonian to Persian

salvesta fail kettale
ذخیره پرونده در دیسک

dokument on kettale kirjutatud
اسناد تغییریافته روی دیسک

kõik mahub ühele kettale.
احتمالاً در یک دیسک کامپیوتری ذخیره شده

kõik dokumendid on kettale kirjutatud
اسناد تغییریافته روی دیسک

gruppide nimekirja kirjutamine kettale...
نوشتن فهرست گروه در دیسک...

salvesta dss/ sdss pildid kettale
ذخیرۀ تصویر در دیسک

faili salvestamine: aktiivse faili salvestamine kettale
ذخیره پرونده جاری در دیسک

kõik mida sa teed või teada saad talletatakse siia kettale.
هرکاری که انجام بدی یا یاد بگیری روی این دیسک ثبت میشه

tulen kettale järele, kui oleme su siit ära viinud.
بعد از اينکه از اينجا بردمت بيرون برميگردم اون سي دي رو برميدارم

küsitakse, kas salvestada kettale (ainult brauseris konqueror)
سؤال در مورد اینکه آیا به جای این در دیسک ذخیره شود

kettaruumi on võimalik vabastada kasutusel mitteolevate failide või programmide eemaldamisega või failide ümbertõstmisega välisele kettale.
sie können plattenplatz frei machen, indem sie ungenutzte programme oder dateien löschen oder dateien auf einen externen datenträger verschieben.

kettaruumi on võimalik vabastada kasutusel mitteolevate failide või programmide eemaldamisega või failide ümbertõstmisega teisele kettale või partitsioonile.
sie können plattenplatz frei machen, indem sie ungenutzte programme oder dateien löschen oder dateien auf eine andere festplatte oder eine andere partition verschieben.

kettaruumi on võimalik vabastada prügikasti tühjendamisega, kasutusel mitteolevate failide või programmide eemaldamisega või failide ümbertõstmisega välisele kettale.
sie können plattenplatz frei machen, indem sie den müll leeren, ungenutzte programme oder dateien löschen oder dateien auf einen externen datenträger verschieben.

kettaruumi on võimalik vabastada prügikasti tühjendamisega, kasutusel mitteolevate failide või programmide eemaldamisega või failide ümbertõstmisega teisele kettale või partitsioonile.
sie können plattenplatz frei machen, indem sie den müll leeren, ungenutzte programme oder dateien löschen oder dateien auf eine andere festplatte oder eine andere partition verschieben.

kirjutatav lubab nfs kettale esitada nii lugemis - kui kirjutamissoove. vaikimisi ei lubata ühtki soovi, mis muudab failisüsteemi.
قابل نوشتن اجازۀ هر دو درخواست خواندن و نوشتن برای این حجم nfs. پیش‌فرض این است که ، به هر درخواستی که سیستم پرونده را تغییر دهد ، اجازه داده نشود.

puudub ligipääs kettale% 1. kettaseade on ikka veel hõivatud. oota, kuni see on oma töö lõpetanud ning proovi siis uuesti.
نتوانست به گردانندۀ% 1 دست یابد. گرداننده هنوز مشغول است. منتظر بمانید تا غیرفعال شود و سپس دوباره سعی کنید.

kirjutamine viivituseta see mõjub ainult siis, kui valitud on 'sünkroonis'. nfs server viivitab tavaliselt veidi kettale kirjutamisega, kui tal on kahtlus, et mõni sellega seotud kirjutamissoov kas veel käib või kohe saabub. see võimalus lubab kettale salvestada mitu kirjutamissoovi korraga, mis suurendab tublisti jõudlust. kui nfs server saab peamiselt väikeseid omavahel sidumata soove, võib see aga jõudlust hoopis kärpida, mistõttu selle võimaluse saab ka vajaduse korral välja lülitada.
بدون تأخیر نوشتن این گزینه در صورتی دارای اثر می‌باشد ، که همگام‌سازی نیز تنظیم شده باشد. کارساز nfs اگر مظنون باشد ، ممکن است که تقاضای نوشتن مرتبط دیگری در حال پیشرفت باشد ، یا ممکن است به زودی برسد ، به صورت عادی ، تصدیق تقاضای نوشتن روی دیسک را کمی به تأخیر می‌اندازد. این اجازه می‌دهد که چندین تقاضای نوشتن در دیسک با یک عمل تصدیق شود ، که می‌تواند موجب بهتر شدن کارایی گردد. اگر کارساز ‌nfsای درخواستهای اصلی کوچک بی‌ربط دریافت کند ، این رفتار می‌تواند واقعاً کارایی را کاهش دهد ؛ پس بدون تأخیر نوشتن برای خاموش کردن آن ، در دسترس است.