Results for emu translation from Estonian to Polish

emu 2010. aastal
ugw w roku 2010

emu esimene etapp
pierwszy etap ugw

emu stabiilsuse ja lähenemisetagajana o
rada europejska podaje nazwę przyszłej europejskiej waluty – euro – która pojawi się 1 stycznia 1999r

aastal taaskäivitada emu projekti.
o wznowieniu dzia∏aƒ dotyczàcych ugw.

majandus- ja rahaliit( emu)
unia gospodarcza i walutowa( ugw)

emu stabiilsuse jalähenemise tagajana k t
ugw – pewność stabilizacji i konwergencji ń

emu – midagi enamat kui ainult euro
unia walutowa – nie tylko euro

emu käivitamiseks vajalikud statistikanõuded avaldas eri 1996 .
w lipcu 1996 r. instytut wydał oświadczenie w sprawie wymogów statystycznych niezbędnych dla rozpoczęcia ugw .

delorsi aruanne soovitas luua emu kolmes etapis
raport delorsa zaleca tworzenie ugw w trzech etapach

silerinnalised linnud (jaanalind, emu, nandu)
bezgrzebieniowce (strusie, emu, rami)

emu teokssaamisel astus jõusse stabiilsuse ja kasvu pakt.
kiedy ugw stała się rzeczywistością, wszedł w życie pakt stabilności i wzrostu (sgp).

eli laienemine ning majandus- ja rahaliit( emu)
rozszerzenie ue a uczestnictwo w unii gospodarczej i walutowej( ugw)

2004. aasta oktoobris taotles emu komisjonilt erasmuse ülikoolihartat.
w październiku 2004 r., przedstawiciele emu złożyli do komisji wniosek o przyznanie karty uczelni erasmusa (euc).

1998. aastal emu kolmandasse etappi üleminekul kaaluti ka eküü arengut.
stan rozwoju ecu uwzgl ´ dniono w 1998 r. podczas przejÊcia do trzeciego etapu ugw.

uues peatükis sätestati emu moodustamiseks vajalikud tingimused, meetod ja ajakava.
ten nowy rozdzia∏ stanowi∏ fundament ugw i okreÊla∏ metod ´ oraz harmonogram jej realizacji.

emu rahalised ja majanduslikud aspektid emu rahalised ja majanduslikud aspektid on korraldatud erinevalt.
aspekty walutowe i gospodarcze ugw w ugw obowiàzujà odr ´ bne rozwiàzania w zakresiej aspektu walutowego i gospodarczego.

majanduse ühtluse aluseks on majandus- ja rahaliit (emu).
podstawę w tym względzie stanowi unia gospodarcza i walutowa (ugw).

emu-eelsed nõuded valitsussektori vastu( mittelikviidsed väärtpaberid, laenud)
należności wobec rządu pochodzące sprzed wprowadzenia eum( niezbywalne papiery wartościowe, pożyczki)

euroopa Ülemkogu kinnitab eesmärgi asutada majandus- ja rahaliit( emu).
rada europejska potwierdza zamiar utworzenia unii gospodarczej i walutowej( ugw).

ekp ( 2000 ) , emu and banking supervision , ekp kuubülletääni artikkel , aprill 2000 .
ebc ( kwiecieƒ 2000 ) : emu and banking supervision . w : „biuletyn miesi ´ czny » .