Results for jäätmesaadetist translation from Estonian to Polish

kui jäätmesaadetist ei saa liigitada iii lisa ühegi kande alla või kui jäätmesegude saadetis ei ole liigitatav iii või iiia lisa ühegi kande kohaselt või kui jäätmesaadetis on liigitatud iiib lisa kohaselt ja kui väljavedu ei ole keelatud artikli 35 kohaselt, kohaldatakse käesoleva artikli lõike 1 punkti b.
w przypadku przemieszczenia odpadów, które nie zostały zaliczone do żadnej z kategorii w załączniku iii, lub przemieszczenia mieszanin odpadów, które nie zostały zaliczone do żadnej z kategorii w załączniku iii lub iiia, albo przemieszczenia odpadów wyszczególnionych w załączniku iiib, o ile wywóz nie jest zakazany na podstawie art. 35, stosuje się ust. 1 lit. b) niniejszego artykułu.

vii lisas osutatud leping, mis sõlmitakse saadetist korraldava isiku ja taaskasutatavate jäätmete vastuvõtja vahel, on kehtiv saadetise lähetamise alustamisest alates ning kui jäätmesaadetist või selle taaskasutamist ei suudeta kavandatu kohaselt teostada või kui jäätmesaadetis on ebaseaduslik, paneb see saadetise korraldanud isikule või kui nimetatud isik ei ole võimeline jäätmesaadetist või selle taaskasutamist sooritama (näiteks on maksejõuetu), siis vastuvõtjale järgmised kohustused:
umowa, o której mowa w załączniku vii, zawarta pomiędzy osobą, która organizuje przemieszczanie, oraz odbiorcą odpadów przeznaczonych do odzysku musi obowiązywać w momencie rozpoczęcia przemieszczania odpadów i obejmować zobowiązanie, że w przypadku gdy przemieszczanie odpadów lub ich odzysk nie zostaną zrealizowane zgodnie z planem albo też w przypadku gdy przemieszczanie będzie nielegalne, osoba, która organizuje przemieszczanie, lub odbiorca – w przypadku gdy osoba ta nie ma możliwości zakończenia przemieszczenia odpadów lub ich odzysku (np. z powodu niewypłacalności):