Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutatavaid registreerimisdokumente.”
dokumenty stosowanych zapisów.”.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kasutatavaid söödalisandeid;
b) dodatków paszowych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maanteevedudel kasutatavaid isikukaitsevahendeid;
indywidualnego wyposażenia ochronnego używanego w środkach transportu drogowego,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
raviks kasutatavaid ravimeid).
chorób psychicznych i depresji).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mis puudutab kasutatavaid lennuvahendeid
flota
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lõikepuhvris pole kasutatavaid andmeid.
brak użytecznych danych w schowku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
b) traditsiooniliselt kasutatavaid veinikoguseid.
b) ilości wina oddanej do tradycyjnego wykorzystania.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) loputuskastis kasutatavaid tooteid;
b) produktów przeznaczonych do stosowania w rezerwuarze muszli klozetowej;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
suutlikkus käsitseda kasutatavaid julgestusseadmeid;
umiejętność korzystania ze sprzętu służącego do ochrony;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
läbivaatamisel kasutatavaid näitajaid ja hindamisaluseid.
parametry i kryteria oceny.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
f) eriotstarbeliseks söötmiseks kasutatavaid söötasid.
f) pasz do szczególnych potrzeb żywieniowych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
võimaldab seadistada toiminguteks kasutatavaid kiirklahve.
konfiguruje skróty klawiszowe, których używasz, by uruchomić różne działania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
eriti puudutab see kasutatavaid strateegilisi stsenaariume.
ma to zwłaszcza duże znaczenie dla obranych scenariuszy strategicznych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"d) loomasöötades kasutatavaid teatud tooted."
"d) niektóre środki żywienia zwierząt."
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
võimaldab seadistada erinevateks toiminguteks kasutatavaid kiirklahve.
konfigurowanie klawiszy, których używa się do wykonania różnych działań.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e) teatavaid loomade söötmiseks kasutatavaid tooteid;
e) niektórych dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sellel leheküljel saab muuta sisselogimisaknas kasutatavaid fonte.
w tym dziale modułu możesz wybrać czcionki, które są używane w oknie logowania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
kontrollivad nad asjaomases liikmesriigis kasutatavaid diagnostilisi reaktiive;
kontrolują jakość wszystkich odczynników diagnostycznych stosowanych w państwie członkowskim;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nimetatud hindamisel kasutatavaid võtmekriteeriume selgitatakse lähemaltkandideerimise juhendis.
główne kryteria oceny przedstawiono w przewodniku dla wnioskodawców.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas muuta & konqueror; i veebilehitsemisel kasutatavaid aegumisväärtusi?
jak mogę zmienić limity czasowe stosowane przez & konqueror- dopelniacz; podczas przeglądania sieci?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting