Results for piimaturuorganisatsiooni translation from Estonian to Polish

põllumajanduse valdkonnas ei ole bulgaaria piisavalt edenenud piimaturuorganisatsiooni loomisel, mis õigeaegsete parandusmeetmete võtmiseta takistab eli sekkumist turukorraldusse.
w dziedzinie rolnictwa niewystarczający jest postęp bułgarii w tworzeniu organizacji rynku mleka , co w razie braku terminowego rozwiązania tego problemu utrudni interwencję rynkową ue w tym sektorze.

bulgaaria puhul jääb murettekitavaks mootorsõidukite kindlustuse korra rakendamine, kuna suur hulk sõidukeid on kohustusliku kindlustuseta. kui bulgaaria ei ühine rohelise kaardi mitmepoolse garantiilepinguga ega rakenda seda, võib kohustusliku kindlustuse kontrollimine piiril jääda kehtima ka peale ühinemist. põllumajanduse valdkonnas ei ole bulgaaria piisavalt edenenud piimaturuorganisatsiooni loomisel, mis õigeaegsete parandusmeetmete võtmiseta takistab eli sekkumist turukorraldusse. veterinaarkontrolli valdkonnas on bulgaaria loomsete jäätmete töötlemise võime ebapiisav. bulgaaria ei ole ka üle võtnud elusloomade ja loomsete toodetega kauplemise õigustikku ning loomade heaolu eeskirjade rakendamine põllumajandusettevõtetes loomade transportimisel ja tapmisel on puudulik. lisaks eespool nimetatud probleemidele ei ole bulgaarial õnnestunud õigus-ja siseküsimuste valdkonnas piirata organiseeritud kuritegevust. ka siin peavad valdavaks saama õigusriigi põhimõtted.
ewentualny brak wdrożenia elementów dorobku prawnego wspólnoty po przystąpieniu będzie miał wpływ na obywateli i przedsiębiorstwa nie tylko danego kraju, ale również pozostałych państw członkowskich. dlatego też komisja może w określonych przypadkach być zmuszona do podjęcia środków dla uniknięcia lub eliminacji takich niekorzystnych skutków transgranicznych. podstawę takich działań stanowi szereg konkretnych postanowień traktatu o przystąpieniu. obejmują one trzy klauzule ochronne, pozwalające na podjęcie środków przez komisję do trzech lat po przystąpieniu1:-ogólne gospodarcze środki ochronne, mające na celu rozwiązanie poważnych i trwałych trudności w jednym lub kilku sektorach w obecnych lub nowych państwach członkowskich;