Results for regenereeritud translation from Estonian to Polish

regenereeritud maa
grunt odzyskany pod uprawę

regenereeritud tselluloos
regenerowana celuloza

regenereeritud tekstiilkiudude valmistamiseks
do produkcji regenerowanych włókien tekstylnych

bensiin, aurufaasis regenereeritud
benzyna, odzyskiwana parowo;

a) kattekihita regenereeritud tsellulooskile;
a) niepowlekana folia z regenerowanej celulozy;

regenereeritud tselluloosist, polüamiididest või polüetüleenist lehed
arkusze z celulozy regenerowanej, poliamidów lub polietylenu

i) lakitud või lakkimata regenereeritud tsellulooskile;
i) lakierowanej lub nielakierowanej folii z regenerowanej celulozy;

b) regenereeritud tselluloosist sünteetiliste pakendite suhtes.
b) syntetycznych osłonek z regenerowanej celulozy.

regenereeritud tselluloosist majapidamis- ja tualett-tarbed
artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe z celulozy regenerowanej

bensiin, aurufaasis regenereeritud; madala keemispunktiga raskbensiin
benzyna z odzysku par; niskowrząca frakcja benzynowa

regenereeritud kummi algkujul või tahvlitena, lehtedena või ribadena
regenerat gumowy w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach

regenereeritud tselluloosist sünteetilisi pakendeid peaksid reguleerima erisätted;
syntetyczne osłonki z regenerowanej celulozy powinny być przedmiotem przepisów szczególnych;

regenereeritud tsellulooskiud, mis saadakse viskoosmenetlusel filament- ja staapelkiududena
zregenerowane włókna celulozowe uzyskane poprzez działanie wiskozy na włókno ciągłe i włókno odcinkowe

toiduainetega kokkupuutumiseks ettenähtud regenereeritud tsellulooskilest materjalide ja esemete kohta
odnosząca się do materiałów i wyrobów wykonanych z folii z regenerowanej celulozy przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi

kuid usas müüdi märkimisväärsetes kogustes nii värsket kui ka regenereeritud polüesterstaapelkiudu.
w przeciwieństwie do tych krajów, w usa sprzedawano w znacznych ilościach zarówno wpo pierwotne jak i regenerowane.

c) kattekihiga regenereeritud tsellulooskile, mille kattekiht koosneb plastist."
c) powlekana folia z regenerowanej celulozy z powłoką składającą się z tworzyw sztucznych.";

artikli 1 lõikes 2 nimetatud regenereeritud tsellulooskiled kuuluvad ühte järgmistest tüüpidest:
folia z regenerowanej celulozy określona w art. 1 ust. 2 należy do jednego z następujących rodzajów:

käesolevat direktiivi kohaldatakse i lisas määratletud regenereeritud tsellulooskile suhtes, mis on:
niniejsza dyrektywa stosuje się do folii z regenerowanej celulozy w znaczeniu przepisów podanych w załączniku i, która:

cpa 22.19.10: regenereeritud kautšuk algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
cpa 22.19.10: regenerat gumowy w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach

kui kasutuse eritingimused ette nähakse, tuleb regenereeritud tsellulooskilest materjalid või esemed vastavalt märgistada.
w przypadku wskazania szczególnych warunków użytkowania materiały i wyroby z folii z regenerowanej celulozy są odpowiednio oznakowane.