Results for seerumikontsentratsioon translation from Estonian to Polish

imendumine maksimaalne seerumikontsentratsioon saabub 6 kuni 8 tundi pärast manustamist.
maksymalne stężenie w osoczu występuje między 6 a 8 godziną po podaniu.

maksimaalne seerumikontsentratsioon saavutatakse ligikaudu 48 tundi pärast ühekordse annuse manustamist.
etanercept powoli wchłania się z miejsca podskórnego wstrzyknięcia, osiągając stężenia maksymalne w surowicy po około 48 godzinach od podania pojedynczej dawki.

manustamisel kaks korda päevas saabub stabiilne seerumikontsentratsioon pärast 2… 3 annuse manustamist.
w przypadku podawania dwa razy na dobę stan równowagi dynamicznej w osoczu występuje po 2- 3 dawkach.

pärast soovituslike annuste subkutaanset manustamist püsis seerumikontsentratsioon 8 - 16 tundi üle 10 ng/ ml.
po podaniu podskórnym zalecanych dawek stężenie w surowicy utrzymywało się powyżej 10 ng/ ml przez 8 - 16 godzin.

ravimi kontsentratsioon kopsukoes, günekoloogilise sfääri kudedes ja eesnäärme koes ja vedelikes oli samuti märkimisväärselt kõrgem kui seerumikontsentratsioon.
stężenie w tkance płuc, tkankach żeńskich narządów rozrodczych i gruczołu krokowego i płynach jest również znacznie wyższe niż stężenie w osoczu.

kuigi radioaktiivselt märgistatud etanertsepti manustamisel leiti radioaktiivsust uriinis, ei suurenenud etanertsepti seerumikontsentratsioon ägeda neerupuudulikkuse või maksapuudulikkuse korral.
mimo, że po podaniu pacjentom i ochotnikom etanerceptu znakowanego radioaktywnym izotopem wykrywano radioaktywność w wydalanym moczu, to nie zaobserwowano zwiększenia stężenia etanerceptu u pacjentów z ostrą niewydolnością nerek lub niewydolnością wątroby.

emtritsitabiini manustamine koos ravimitega, mis erituvad aktiivse tubulaarsekretsiooni teel, võib konkureeriva eliminatsiooni tõttu tõusta kas emtritsitabiini või samaaegselt manustatava ravimi seerumikontsentratsioon.
jednoczesne podawanie emtrycytabiny z innymi produktami leczniczymi wydalanymi poprzez czynną sekrecję kanalikową może prowadzić, ze względu na konkurowanie o tę samą drogę eliminacji, do zwiększenia stężenia w surowicy krwi albo emtrycytabiny, albo leku równocześnie podawanego.

on teada, et teise põlvkonna fluorokinoloonidel (tsiprofloksatsiin, ofloksatsiin ja levofloksatsiin) on suurem seerumikontsentratsioon ja parem koejaotuvus kui norfloksatsiinil.
uważa się, że fluorochinolony drugiej generacji (cyprofloksacyna, ofloksacyna i lewofloksacyna) osiągają wyższe stężenia w surowicy oraz korzystniejszy profil dystrybucji tkankowej niż norfloksacyna.

pärast ventavis' i inhalatsiooni i- neb aad kaudu olid võrreldes nebulisaatori prodose kasutamisega maksimaalne tase seerumis (cmax) ja süsteemne kokkupuude (auc0- t viimane) suuremad ning maksimaalne seerumikontsentratsioon (tmax) saavutati kiiremini.
wyższą wartość maksymalnego stężenia leku we krwi (cmax) i dostępności systemowej (auc (0- tlast)) oraz krótszy czas, po którym stężenie leku we krwi osiąga wartość maksymalną (tmax) odnotowano po inhalacji produktem ventavis z nebulizatorem i- neb aad w porównaniu do inhalacji z nebulizatorem prodose.