Results for öine translation from Estonian to Romanian

öine visuaalrežiim
sistem vizual nocturn

paroksüsmaalne öine hemoglobinuuria
hemoglobinurie nocturna paroxistica

higistamine, öine higistamine, +
perforaţie gastro - intestinală6

Öine higistamine hüperhidroos hirsutism
prurit transpiraţii nocturne hiperhidroză hirsutism

nahalööve, öine higistamine pruuritus
erupţii cutanate, transpiraţii nocturne prurit

hüperhidroos (sh öine higistamine) *
hiperhidroză (inclusiv transpiraţii nocturne) *

- higierituse suurenemine, öine higistamine
- transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne

rohke higistamine, lööve, öine higistamine
(25, 2%) xerostomie (13, 8%) constipaţie (10, 3%)

liighigistamine, erütematoosne lööve, urtikaaria, öine higistamine
nivelul extremităţilor

lööve suurenenud kalduvus naha muljumisele Öine higistamine külm higi
subcutanat

hepatiit † liighigistamine, öine higistamine, sügelus, lööve
gastrită †, disconfort abdominal, durere în etajul

kõrgeks loetakse päevane müratase üle 55db l ja öine müratase üle 50db l.
„niveluri ridicate de zgomot” înseamnă niveluri de zgomot care depășesc 55 db lden și 50 db lnight.

generaliseerunud lööve, erüteem, sügelus, akne, hüperhidroos, öine higistamine
rigiditate articulară, spasme musculare, dureri de perete toracic, costocondrită

- unehäired, ebaharilikud unenäod, õudusunenäod, öine higistamine, keskendumisraskused,
- tulburări de somn, vise anormale, coşmaruri, transpiraţii nocturne, dificultăţi de concentrare,

- rindade tekkimine meestel, urineerimisraskused, kuumatalumatus, külm higi, öine higistamine,
dificultăţi de respiraţie, scăderea nivelului de oxigen, senzaţie de sufocare, edem al căilor respiratorii, prezenţa de lichid în tractul respirator, dificultăţi de respiraţie în timpul activităţilor

sage: öine higistamine, ekseem, urtikaaria, erüteem, liighigistamine, naha kuivus.
frecvente: transpiraţii nocturne, eczemă, urticarie, eritem, hiperhidroză, xerodermie.

ekseem, erüteem, sügelev lööve, sügelus, kuiv nahk, küünekahjustused, öine higistamine,
pruriginoase, prurit, xerodermie, afecţiuni ale unghiilor, transpiraţii nocturne

ära, gripitaolised sümptomid, öine higistamine, kõhulahtisus, haavad, probleemid hammastega ja kõrvetustunne urineerimisel.
semne de infecţie (inclusiv tuberculoză) cum ar fi febră, stare de oboseală sau îngreunarea respiraţiei, tuse care persistă, simptome de gripă, transpiraţii nocturne, diaree, răni, afecţiuni dentare şi usturime la urinare.

valu süstekohal, erüteem süstekohal, verevalum süstekohal, asteenia2, valu, väsimus2, haiglus, öine higistamine
simptome asemănătoare gripei, pirexie2, foarte frecvente frisoane2, transpiraţii2

külm higi, dermatiit, ebanormaalne karvakasv, suurenenud tendents veritsuste tekkeks, keloidne haavand, öine higistamine, fotosensitiivne lööve, makulaarne lööve, kestendav lööve, kärn, armi valu, vitiliigo.
pleurezie exsudativă, faringită, atelectazie, dispnee