Вы искали: öine (Эстонский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Estonian

Romanian

Информация

Estonian

öine

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Румынский

Информация

Эстонский

öine visuaalrežiim

Румынский

sistem vizual nocturn

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

paroksüsmaalne öine hemoglobinuuria

Румынский

hemoglobinurie nocturna paroxistica

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

higistamine, öine higistamine, +

Румынский

perforaţie gastro - intestinală6

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

Öine higistamine hüperhidroos hirsutism

Румынский

prurit transpiraţii nocturne hiperhidroză hirsutism

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

nahalööve, öine higistamine pruuritus

Румынский

erupţii cutanate, transpiraţii nocturne prurit

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

hüperhidroos (sh öine higistamine) *

Румынский

hiperhidroză (inclusiv transpiraţii nocturne) *

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

- higierituse suurenemine, öine higistamine

Румынский

- transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

rohke higistamine, lööve, öine higistamine

Румынский

(25, 2%) xerostomie (13, 8%) constipaţie (10, 3%)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

liighigistamine, erütematoosne lööve, urtikaaria, öine higistamine

Румынский

nivelul extremităţilor

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

lööve suurenenud kalduvus naha muljumisele Öine higistamine külm higi

Румынский

subcutanat

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

hepatiit † liighigistamine, öine higistamine, sügelus, lööve

Румынский

gastrită †, disconfort abdominal, durere în etajul

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

kõrgeks loetakse päevane müratase üle 55db l ja öine müratase üle 50db l.

Румынский

„niveluri ridicate de zgomot” înseamnă niveluri de zgomot care depășesc 55 db lden și 50 db lnight.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

generaliseerunud lööve, erüteem, sügelus, akne, hüperhidroos, öine higistamine

Румынский

rigiditate articulară, spasme musculare, dureri de perete toracic, costocondrită

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

- unehäired, ebaharilikud unenäod, õudusunenäod, öine higistamine, keskendumisraskused,

Румынский

- tulburări de somn, vise anormale, coşmaruri, transpiraţii nocturne, dificultăţi de concentrare,

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

- rindade tekkimine meestel, urineerimisraskused, kuumatalumatus, külm higi, öine higistamine,

Румынский

dificultăţi de respiraţie, scăderea nivelului de oxigen, senzaţie de sufocare, edem al căilor respiratorii, prezenţa de lichid în tractul respirator, dificultăţi de respiraţie în timpul activităţilor

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

sage: öine higistamine, ekseem, urtikaaria, erüteem, liighigistamine, naha kuivus.

Румынский

frecvente: transpiraţii nocturne, eczemă, urticarie, eritem, hiperhidroză, xerodermie.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

ekseem, erüteem, sügelev lööve, sügelus, kuiv nahk, küünekahjustused, öine higistamine,

Румынский

pruriginoase, prurit, xerodermie, afecţiuni ale unghiilor, transpiraţii nocturne

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

ära, gripitaolised sümptomid, öine higistamine, kõhulahtisus, haavad, probleemid hammastega ja kõrvetustunne urineerimisel.

Румынский

semne de infecţie (inclusiv tuberculoză) cum ar fi febră, stare de oboseală sau îngreunarea respiraţiei, tuse care persistă, simptome de gripă, transpiraţii nocturne, diaree, răni, afecţiuni dentare şi usturime la urinare.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Эстонский

valu süstekohal, erüteem süstekohal, verevalum süstekohal, asteenia2, valu, väsimus2, haiglus, öine higistamine

Румынский

simptome asemănătoare gripei, pirexie2, foarte frecvente frisoane2, transpiraţii2

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

külm higi, dermatiit, ebanormaalne karvakasv, suurenenud tendents veritsuste tekkeks, keloidne haavand, öine higistamine, fotosensitiivne lööve, makulaarne lööve, kestendav lööve, kärn, armi valu, vitiliigo.

Румынский

pleurezie exsudativă, faringită, atelectazie, dispnee

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,303,808 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK