You searched for: öine (Estniska - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Estonian

Romanian

Info

Estonian

öine

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Rumänska

Info

Estniska

öine visuaalrežiim

Rumänska

sistem vizual nocturn

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

paroksüsmaalne öine hemoglobinuuria

Rumänska

hemoglobinurie nocturna paroxistica

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

higistamine, öine higistamine, +

Rumänska

perforaţie gastro - intestinală6

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Öine higistamine hüperhidroos hirsutism

Rumänska

prurit transpiraţii nocturne hiperhidroză hirsutism

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

nahalööve, öine higistamine pruuritus

Rumänska

erupţii cutanate, transpiraţii nocturne prurit

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

hüperhidroos (sh öine higistamine) *

Rumänska

hiperhidroză (inclusiv transpiraţii nocturne) *

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

- higierituse suurenemine, öine higistamine

Rumänska

- transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

rohke higistamine, lööve, öine higistamine

Rumänska

(25, 2%) xerostomie (13, 8%) constipaţie (10, 3%)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

liighigistamine, erütematoosne lööve, urtikaaria, öine higistamine

Rumänska

nivelul extremităţilor

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

lööve suurenenud kalduvus naha muljumisele Öine higistamine külm higi

Rumänska

subcutanat

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

hepatiit † liighigistamine, öine higistamine, sügelus, lööve

Rumänska

gastrită †, disconfort abdominal, durere în etajul

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

kõrgeks loetakse päevane müratase üle 55db l ja öine müratase üle 50db l.

Rumänska

„niveluri ridicate de zgomot” înseamnă niveluri de zgomot care depășesc 55 db lden și 50 db lnight.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

generaliseerunud lööve, erüteem, sügelus, akne, hüperhidroos, öine higistamine

Rumänska

rigiditate articulară, spasme musculare, dureri de perete toracic, costocondrită

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

- unehäired, ebaharilikud unenäod, õudusunenäod, öine higistamine, keskendumisraskused,

Rumänska

- tulburări de somn, vise anormale, coşmaruri, transpiraţii nocturne, dificultăţi de concentrare,

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

- rindade tekkimine meestel, urineerimisraskused, kuumatalumatus, külm higi, öine higistamine,

Rumänska

dificultăţi de respiraţie, scăderea nivelului de oxigen, senzaţie de sufocare, edem al căilor respiratorii, prezenţa de lichid în tractul respirator, dificultăţi de respiraţie în timpul activităţilor

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

sage: öine higistamine, ekseem, urtikaaria, erüteem, liighigistamine, naha kuivus.

Rumänska

frecvente: transpiraţii nocturne, eczemă, urticarie, eritem, hiperhidroză, xerodermie.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

ekseem, erüteem, sügelev lööve, sügelus, kuiv nahk, küünekahjustused, öine higistamine,

Rumänska

pruriginoase, prurit, xerodermie, afecţiuni ale unghiilor, transpiraţii nocturne

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

ära, gripitaolised sümptomid, öine higistamine, kõhulahtisus, haavad, probleemid hammastega ja kõrvetustunne urineerimisel.

Rumänska

semne de infecţie (inclusiv tuberculoză) cum ar fi febră, stare de oboseală sau îngreunarea respiraţiei, tuse care persistă, simptome de gripă, transpiraţii nocturne, diaree, răni, afecţiuni dentare şi usturime la urinare.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

valu süstekohal, erüteem süstekohal, verevalum süstekohal, asteenia2, valu, väsimus2, haiglus, öine higistamine

Rumänska

simptome asemănătoare gripei, pirexie2, foarte frecvente frisoane2, transpiraţii2

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

külm higi, dermatiit, ebanormaalne karvakasv, suurenenud tendents veritsuste tekkeks, keloidne haavand, öine higistamine, fotosensitiivne lööve, makulaarne lööve, kestendav lööve, kärn, armi valu, vitiliigo.

Rumänska

pleurezie exsudativă, faringită, atelectazie, dispnee

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,761,780,689 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK