Results for mitmesugust translation from Estonian to Romanian

mitmesugust
grupează după:

eurooplased söövad mitmesugust kala.
e u ro p enii mă n â n c ă m u lt e t i p u ri d e p e o e.

… tähendab väga mitmesugust majutust
… include diverse posibilităţi de cazare

mitmesugust + ülejäägid,saldod jakorrigeerimised
taxe agricole şicotizaţii pentru zahăr

teadmiseks eli eelarve kohta – mitmesugust
bugetul uniunii europene — Ştiaţi că...

kohalikud või teise riigi töövahendusbürood võivad pakkuda mitmesugust teavet.
agenţiile de recrutare din ţara dumneavoastră sau din străinătate vă pot oferi o gamă întreagă de informaţii.

professionaalsed töövahendusbürood võivad pakkuda mitmesugust teavet välismaalt tööjõu otsimise kohta.
peste 700 de consilieri eures intră zilnic în contact cu mii de solicitanţi de locuri de muncă şi angajatori din europa.

2. fakt: töötamine koos loodusega toob mitmesugust kasu ning rohumaade parem hooldamine.
aspectul 2: colaborarea cu natura prezintă numeroase avantaje

see tähendab geneetiliselt muundatud mikroorganismide kasutamist mitmesugust tüüpi ja mitmesuguse ulatusega toimingutes;
întrucât acest lucru presupune faptul că microorganismele modificate genetic vor fi utilizate în operațiuni de tipuri și amplitudini diverse;

kui projekti rakendavad muud edendajad, võivad nad olenevalt projektist vajada kohalikult tegevusrühmalt mitmesugust toetust.
În cazul proiectelor puse în aplicare de ali promotori, ar putea necesare toate tipurile de sprijin din partea gal-ului, în funcie de natura proiectului.

metsandussektori tegevusega püütakse edendada mitmefunktsioonilisi metsi, mis annavad mitmesugust ökoloogilist, majanduslikku ja ühiskondlikku kasu.
În ansamblu, activitățile din sectorul silviculturii vor căuta să promoveze pădurile multifuncționale care oferă o varietate de beneficii ecologice, economice și sociale.

algatusele pakuvad mitmesugust toetust sellised tuntud sõltumatud valitsusvälised organisatsioonid nagu slow food international, greenpeace ja vier pfoten.
ong-uri independente recunoscute, precum slow food international, greenpeace sau vierpfoten, oferă iniţiativei un sprijin diversificat.

enne korterist lahkumist logib ta sisse valitsuse veebiteenusesse ircelisse, mis pakub mitmesugust regulaarset teavet õhukvaliteedi kohta kogu belgias.
Înainte de a ieşi din casă, intră pe ircel, o pagină de internet guvernamentală care furnizează cu regularitate informaţii cu privire la calitatea aerului din belgia.

(7) ühenduse tegevusprogramm suurendab läbipaistvust ning koondab ja tugevdab mitmesugust tegevust asutamislepingu eesmärkide saavutamiseks;
(7) programul de acţiune comunitară va permite garantarea transparenţei şi va consolida şi întări diversele acţiuni în prelungirea obiectivelor tratatului;

konverentsil järeldati, et läänemere tursa teatamata lossimised on avaldanud mitmesugust kahjustavat mõju nii läänemere kalandusele kui ka viisile, kuidas seda juhitakse.
conferina a concluzionat că neraportarea capturilor descărcate în cazul pescuitului de cod din marea baltică a avut o serie de efecte dăunătoare, atât asupra zonelor de pescuit din marea baltică, cât i asupra modului în care au fost gestionate.

sakvinaviiri cmin ↓ 78% kahekordselt potentseeritud proteaasi inhibiitori kombinatsioonravi varem mitmesugust ravi saanud hiv- positiivsetel täiskasvanutel.
cmin de saquinavir ↓ cu 78%

seetõttu kaalub el mitmesugust poliitikat ja meetmeid, näiteks lennunduse hõlmamist eli heitkogustega kauplemise süsteemi; autode süsinikdioksiidiheidete vähendamist ning infrastruktuuri maksustamise süsteeme.
• analizarea contribuţiei traficului la calitatea aerului şi la zgomot în oraşele europei; evităm asocierea transportului numai cu schimbările climatice; pachetul transport ecologic este un pas spre extinderea discuţiei.

kehtiva turutava keerukus võib muuta raskeks tegelikult tagasimakstavate tagatiste identifitseerimise, sest mitmesugust tüüpi tagatisi pannakse eristamata samale kontole, või postipangale edasilaenatavaid varasid andvate tagatiste identifitseerimise.
practicile de piață curente complexe pot face dificilă identificarea marjelor efectiv rambursabile, deoarece diferitele tipuri de marje sunt înregistrate în același cont fără a se face o diferențiere între acestea, sau a marjelor care oferă oficiilor poștale care prestează servicii de virament resurse pentru operațiuni de creditare din fonduri atrase.

põllumajandusmaksud ja suhkrumaksud tollimaksud käibemaksul põhinevad omavahendid rahvamajanduse kogutulul põhinevad omavahendid („neljas tuluallikas“) mitmesugust + ülejäägid, saldod ja korrigeerimised
taxe agricole şi cotizaţii pentru zahăr taxe vamale resursa provenită din tva resursa provenită din vnb (a patra resursă) diverse + excedente, solduri şi ajustări

iga teema kohta on saadaval juhiseid, soovitusi ja mitmesugust materjali (raamatud, brošüürid, filmid, cd-romid).
pentru toate temele există orientări, propuneri şi materiale sub diferite forme (cărţi, broşuri, filme, cd-rom-uri).