Results for tõutunnistusel translation from Estonian to Romanian

- tõutunnistusel näidatavad andmed.
- indicaţiile care trebuie să figureze în certificatul de pedigree.

tõutunnistusel, vastavalt lisas esitatud vormile.
sub forma unui certificat genealogic care să corespundă modelului inclus în anexă;

tõupuhta aretusveise tõutunnistusel peavad olema järgmised andmed:
certificatul genealogic al animalelor din specia bovină reproducătoare de rasă pură trebuie să conțină următoarele informații:

1. tõupuhta aretusveise tõutunnistusel peavad olema järgmised andmed:
1. certificatul genealogic al animalelor din specia bovină reproducătoare de rasă pură trebuie să conţină următoarele informaţii:* organul emitent,

looma, tema vanemate ja vanavanemate jõudluskontrolli ning geneetilise hindamise viimased tulemused koos esialgsetega peavad olema selgelt esitatud kas tõutunnistusel või selle lisana.
rezultatele testelor de performanță și rezultatele evaluării valorii genetice (cu menționarea provenienței lor) pentru animalele propriu-zise și pentru părinții și bunicii acestora trebuie să fie clar indicate și să însoțească certificatul sau să figureze în acest certificat.

2. looma, tema vanemate ja vanavanemate jõudluskontrolli ning geneetilise hindamise viimased tulemused koos esialgsetega peavad olema selgelt esitatud kas tõutunnistusel või selle lisana.
registru genealogic nr.2. rezultatele testelor de performanţă şi rezultatele evaluării valorii genetice (cu menţionarea organului emitent) pentru animalele propriu-zise şi pentru părinţii şi bunicii acestora trebuie să fie clar indicate şi să însoţească certificatul sau să figureze în acest certificat.

vastavalt eespool nimetatud direktiivi artikli 6 lõike 1 viiendale alapunktile on komisjoni määrata selle direktiivi artiklis 8 sätestatud korras andmed, mis näidatakse tõupuhta aretusveisega ühendusesiseses kaubanduses kaasaoleval tõutunnistusel;
întrucât, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) liniuța a cincea din aceeași directivă, comisiei îi revine sarcina de a determina, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 8 din respectiva directivă, informațiile pe care trebuie să le conțină certificatul genealogic care poate însoți animalele din specia bovină reproducătoare de rasă pură în schimburile intracomunitare;

ning arvestades, et: tõutunnistusel tuleb märkida teatavad üksikasjad, et identifitseerida loom, kellelt sperma, munarakud või embrüo on saadud, ning teha kindlaks tema päritolu;
întrucât în certificatul zootehnic trebuie să apară anumite coordonate specifice pentru a permite stabilirea originii şi identificarea animalelor de la care provin materialul seminal, ovulele şi embrionii;