Ask Google

Results for transplantatsiooni translation from Estonian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Romanian

Info

Estonian

vajada maksa transplantatsiooni).

Romanian

necesitând transplant hepatic).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Teine annus tuleb manustada 4 päeva pärast transplantatsiooni.

Romanian

A doua priză se administrează la 4 zile după transplant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

iga nädal alates – 7. päevast kuni 3 kuud pärast transplantatsiooni

Romanian

în fiecare săptămână începând cu 7 zile înainte şi până la 3 luni post - transplant

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

iga nädal alates – 7. päevast kuni 3 kuud pärast transplantatsiooni

Romanian

în fiecare săptămână, începând cu ziua a şaptea şi până la 3 luni post - transplant

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Esimene annus tuleb manustada 2 tunni jooksul enne transplantatsiooni.

Romanian

Prima priză se administrează cu 2 ore înaintea intervenţiei chirurgicale pentru transplant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Teine 20 mg annus tuleb manustada 4 päeva pärast transplantatsiooni.

Romanian

A doua priză de 20 mg se administrează la 4 zile după transplant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Esimene 20 mg annus tuleb manustada 2 tunni jooksul enne transplantatsiooni.

Romanian

Prima priză de 20 mg se administrează cu 2 ore înaintea intervenţiei chirurgicale pentru transplant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Zenapax´i esimene annus tuleb manustada 24 tundi enne transplantatsiooni.

Romanian

Iniţial, Zenapax trebuie administrat în cele 24 ore înainte de transplant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Allogeenne luuüdi transplantatsioon Ravi inimese normaalimmunoglobuliiniga võib kasutada osana konditsioneerimisrežiimist pärast transplantatsiooni.

Romanian

Transplant alogen de măduvă osoasă Tratamentul cu imunoglobuline umane normale poate fi utilizat ca parte a tratamentului de pregătire şi după transplant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Esimene annus manustatakse teile vahetult enne transplantatsiooni ja teine annus 4 päeva peale transplantatsiooni.

Romanian

Prima doză se administrează cu puţin timp înaintea operaţiei de transplant, iar cea de a doua doză la 4 zile după operaţie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Esimene annus tuleb manustada 2 tunni jooksul enne transplantatsiooni ja teine annus 4 päeva pärast transplantatsiooni.

Romanian

Prima doză trebuie administrată cu 2 ore înainte de transplant, iar a doua doză la 4 zile după transplant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ägeda äratõukereaktsiooni vältimine allogeense neeru, südame või maksa transplantatsiooni järgselt kombinatsioonis tsüklosporiini ja kortikosteroididega.

Romanian

Micofenolat mofetil TEVA este indicat, în asociere cu ciclosporină şi corticosteroizi, pentru profilaxia rejetului acut de grefă la pacienţii cărora li se efectuează transplant alogen renal, cardiac sau hepatic.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ägeda äratõukereaktsiooni vältimine allogeense neeru, südame või maksa transplantatsiooni järgselt kombinatsioonis tsüklosporiini ja kortikosteroididega.

Romanian

Myfenax este indicat, în asociere cu ciclosporină şi corticosteroizi, pentru profilaxia rejetului acut de grefă la pacienţii cărora li se efectuează transplant alogen renal, cardiac sau hepatic.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Ägeda äratõukereaktsiooni vältimine allogeense neeru, südame või maksa transplantatsiooni järgselt kombinatsioonis tsüklosporiini ja kortikosteroididega.

Romanian

4. 1 Indicaţii terapeutice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Filgastriimi kuni 28- päevase püsiinfusiooni kasutamisel autoloogse luuüdi transplantatsiooni järgses perioodis ei täheldatud ravimi kuhjumist ega ka eliminatsiooni poolväärtusaja muutusi.

Romanian

În urma administrării filgrastim în perfuzie continuă pe o perioadă de până la 28 zile la pacienţi în recuperare în urma transplantului autolog de măduvă osoasă nu au existat dovezi de acumulare a medicamentului, iar timpul de înjumătăţire prin eliminare a avut valori comparabile.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Algannus on tavaliselt 0, 5 g/ kg/ nädalas, sellega alustatakse 7 päeva enne transplantatsiooni ja jätkatakse kuni 3 kuud pärast transplantatsiooni.

Romanian

În mod normal, doza iniţială este de 0, 5 g/ kg şi săptămână, începând cu şapte zile înainte de transplant şi continuând până la 3 luni post- transplant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sellised faktorid nagu madal hematokrit ja valgusisaldus, mis põhjustavad takroliimuse seondumata fraktsiooni tõusu, või kortikosteroidide poolt indutseeritud metabolismi suurenemine on arvatavasti vastutavad kõrgemate kliirensi väärtuste eest transplantatsiooni järgselt.

Romanian

Valoarea mai mare a clearance- ului observată post- transplant poate fi explicată de anumiţi factori, precum valorile scăzute ale hematocritului şi proteinemiei, care determină creşterea fracţiunii libere a tacrolimus sau accelerarea metabolică indusă de corticosteroizi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ViraferonPeg’ i ohutust ja efektiivsust C- hepatiidi raviks kas üksinda või kombinatsioonis ribaviriiniga ei ole maksa või teiste organite transplantatsiooni läbinud patsientidel uuritud.

Romanian

Nu au fost studiate siguranţa şi eficacitatea administrării ViraferonPeg în monoterapie sau în asociere cu ribavirina pentru tratamentul hepatitei C, la pacienţii cu transplant hepatic sau de alte organe.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Pegintron’ i ohutust ja efektiivsust C- hepatiidi raviks kas üksinda või kombinatsioonis ribaviriiniga ei ole maksa või teiste organite transplantatsiooni läbinud patsientidel uuritud.

Romanian

Nu au fost studiate siguranţa şi eficacitatea administrării PegIntron în monoterapie sau în asociere cu ribavirina pentru tratamentul hepatitei C, la pacienţii cu transplant hepatic sau de alte organe.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

16 II faasi refraktaarsete patsientide ravivastust hindas sõltumatu komitee ning selle kriteeriumid vastasid Euroopa Luuüdi Transplantatsiooni Grupi (European Bone Marrow Transplant Group) poolt kehtestatutele.

Romanian

În populaţia refractară din studiul clinic de fază II, răspunsurile au fost stabilite de un comitet independent de evaluare şi criteriile de răspuns au fost cele ale Grupului European de Transplant de Măduvă Osoasă.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK