Results for väikemäletsejalistelt translation from Estonian to Romanian

(4) juhtiva teaduskomitee väikemäletsejalistelt pärit materjali turvalist hankimist käsitlevas 4. ja 5. aprilli 2002. aasta arvamuses sätestatakse suunised lammaste tse resistentsuse aretusprogrammi põhipunktide jaoks.
(4) avizul comitetului ştiinţific director (csd) din 4 şi 5 aprilie 2002 privind securitatea aprovizionării cu materiale ale micilor rumegătoare a stabilit liniile directoare pentru principalele puncte din programul de creştere bazat pe rezistenţa la est la ovine.

(1) oma 4. ja 5. aprilli 2002. aasta arvamuses, mis käsitleb väikemäletsejalistelt pärit materjali turvalist hankimist, soovitas juhtiv teaduskomitee, et juhul, kui väikemäletsejalisi kasvatavas põllumajandusettevõttes diagnoositakse skreipijuhtum, tuleb kogu kari välja praakida. juhtiv teaduskomitee märkis siiski, et arr/arr prioonvalgu genotüübiga lammaste väljapraakimine ei aita oluliselt kaasa riski vähendamisele. haigusest teatamise julgustamiseks ja madala resistentsustasemega tõugude kaitsmiseks peaks väljapraakimine toimuma järk-järgult.
(1) În avizul său din 4 şi 5 aprilie 2002 privind securitatea aprovizionării cu materiale de rumegătoare mici, comitetul ştiinţific director (csd) recomandă, în cazul în care se detectează un caz de scrapie într-o exploataţie de rumegătoare mici, sacrificarea întregului şeptel. csd precizează totuşi că sacrificarea ovinelor cu genotipul proteinei prion arr/arr nu permite decât o reducere mică a riscului. pentru a încuraja crescătorii să declare cazurile de boală şi pentru a proteja rasele susceptibile de a prezenta un nivel slab de rezistenţă, această sacrificare trebuie efectuată în mod progresiv.