Results for avalikku translation from Estonian to Russian

kas soovid laadida aktiivse töölehe avalikku veebiserverisse?
Вы хотите опубликовать текущий документ на общедоступном веб- сервере?

sinu avalikku võtit ei saa eksportida. palun kontrolli võtit.
Ваш открытый ключ не может быть экспортирован. Проверьте ключ.

server kasutab lühikest avalikku krüptimisvõtit, mida ei peeta turvaliseks.
Сервер использует короткий открытый ключ шифрования, который не считается надежным.

server kasutab avalikku krüptimisvõtit, mille pikkus pakub ainult keskmist turvalisust.
Сервер использует открытый ключ шифрования с длиной, обеспечивающей только средний уровень безопасности.

avalik ligipääs selle valimisel on masina aadress üksik metamärk, mis tähendabki avalikku ligipääsu. see võrdub metamärgi andmisega aadressiväljal.
Открытый доступ Если вы отметите это, то адрес узла будет указан одной маской, что означает открытый доступ. Это тоже самое, что и указать маску в поле "адрес"

foto: turvalisuse tõstmiseks võib avalikku võtmesse kaasata foto. seda saab kasutada täiendava meetodina võtme autentimisel, kuid sellele ei tohiks tugineda kui ainsale autentimise vormile.
Фотография: Фотография может быть включена в открытую часть ключа как дополнительный способ аутентификации владельца. Однако не стоит полагаться только на этот способ аутентификации.

grupp onarvamusel, et patsientide ja patsiendiorganisatsioonide vaateid ning avalikku diskussioonibiopankade teemal, eriti mis puudutab nõusolekuga seotud küsimusi, tuleks täiendavalt uurida.vt. aruande ptk 3.3.2, 4.1, 5.1.2 ja 7.1.4.
Группа считает, что необходимо проводитьдальнейшее изучение точек зрения пациентов и их организаций, а также проводить общественныедебаты, особенно в отношении вопросов, касающихся информированного согласия. См. отчет, главы 3.3.2,4.1 и 7.1.4.