Results for nädala translation from Estonian to Russian

nädala lõpp
Конец недели

nädala algus
Начало недели

nädala esimene päev:
Первый день недели:

ainult nädala tööpäevad
Будние дни

nädala esimene tööpäev:
Первый рабочий день недели:

nädala tagant@ info: whatsthis
недели в: @ info: whatsthis

sellega määratakse nädala esimene päev.
Этот параметр позволяет выбрать день, с которого начинается неделя.

trükib kõik nädala sündmused ühel lehel
Печать всех событий одного недели на одной странице

kahe nädala eest@ title: group date
Две недели назад@ title: group date

kolme nädala eest@ title: group date
Три недели назад@ title: group date

aga kui tema nädala esimesel päeval vara oli üles t
Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.

Ülesannete näitamine päeva -, nädala - ja kuuvaates
Показывать задачи в дневном, недельном и месячном представлении.

ja nädala esimesel päeval tulid nad väga vara päeva t
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,

Üles - ja allalaadimise piirangute ajastamine terve nädala pealename
Позволяет устанавливать разные скоростные ограничения в разное время дня/ неделиname

korda häiret määratud kuu nädala ühel päeval@ item: inlistbox
Повторять напоминание в один из дней указанной недели месяца@ item: inlistbox

aga nädala esimesel päeval puhteajal läksid naised hauale, viies ühes l
В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;

lahendus: lähtesta seansitaimer iga tööpäeva ja kõik taimerid iga nädala algul.
Решение: Сбрасывайте таймер сеанса в начале каждого рабочего дня, и все таймеры - в начале каждой недели.

määrab nädalapäeva ja nädala kuus, mil sündmus või ülesanne kordub. @ label
День недели и номер недели в месяце, в которые должно повториться событие или задача. @ label

lõpus on liitkast nimetusega nädala esimene päev, mis võimaldab määrata, milline päev peaks nädalat alustama.
Наконец, выпадающий список Неделя начинается с позволит указать первый день недели в вашей стране.

funktsioon weeknum () tagastab nädala järjekorranumbri, millele kuupäev langeb, mitte- iso vormingus.
Функция even () округляет число до ближайшего чётного целого.