Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiievi kana.
kijevsko pile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiievi lähedalt.
blizu kijeva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah jaa. nagu kiievi kana.
А да, то је као "Пилетина из Кијева".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiievi müürid on tugevad.
Чврсте су зидине Кијева.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühe kiievi ajalehe juures töötab ajakirjanik.
postoji novinar iz jednog lista u kijevu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja varsti on rikka kiievi kuld... meie oma.
Ускоро ће и злато богатог Кијева бити наше.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nüüd on see olaf võimukas kiievi vürst ja venemaa valitseja.
Сада је Олаф Велики војвода Кијева и целе Русије.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kui sa siit ühel päeval välja saad. oled sa kiievi rikkaim mees.
jednog dana ces biti najbogatiji covjek u kijevu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kahtlusalune, keda jälitati tunnelis, suundub kiievi rongijaamast ida poole.
osumnjičeni se iz potere u tunelu kreće istočno od vozne stanice kijevski.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pakun, et nad õpetasid sulle kõike, mis vaja teada autovrakkidest ja kindlustusest seal sinu kiievi koolis.
Да,сигурно. Научили су те свему што требаш знати... о сударима и осигурању у таквим ситуацијама у школи у Кијеву.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nad ainult kinnitasid selle jälje suurust, mis oli võetud kiievi rahvusvahelises kümme päeva tagasi, ja lennutatud sealt kanaari saartele.
jedini sanduk sa takvom štampom... je pokupljen u kievu internešnalu pre deset dana... i odleteo je na kanarska ostrva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: