Results for alkoholitooted; translation from Estonian to Slovak

a) alkoholitooted;
a) alkoholické výrobky,

21039030 -aromaatsed bitterid alkoholisisaldusega 44,2–49,2% mahust, mis sisaldavad 1,5–6% massist emajuurt, vürtse ja mitmesuguseid koostisosi ning 4–10% massist suhkrut, nõudes mahuga kuni 0,5 liitrit selles alamrubriigis nimetatud tooted on mõrud, tugeva aroomiga kontsentreeritud vedelad alkoholitooted, mis saavad oma erilise lõhna ja maitse nende tootmiseks kasutatud emajuurest koos erinevate vürtside ja aromaatsete ainetega. need kontsentreeritud aromaatsed bitterid on lisaained, mis on mõeldud jookidele (kokteilid, siirupid, karastusjoogid jne) nii lõhna-kui maitse andmiseks ja kasutamiseks analoogselt maitseainetena nagu kastmed ja maitseainesegud keedetud toitudes ja küpsetistes (nt suppides, liha-, kala-või köögiviljatoitudes, kastmetes, liha-ja vorstitoodetes, puuviljakompottides ja -salatites, puuviljatortides, magustoitudes, ja šerbettides). neid aromaatseid bittereid müüakse tavaliselt nimetusega "angostuura bitterid". -
21039030 -aromatické horké prípravky s objemovým alkoholometrickým titrom 44,2 až 49,2% vol obsahujúce 1,5 až 6% hmotnosti horca, korenín a rozmanitých prísad a 4 až 10% hmotnosti cukru, v nádobách s objemom 0,5 litra alebo menším. výrobky opísané v tejto podpoložke sú koncentrované kvapalné alkoholické prípravky, ktorých vôňa, ktorá je horká a silne aromatická pochádza z koreňov horca používaných pri ich výrobe, v kombinácii s rôznymi koreninami a aromatickými látkami. tieto koncentrované aromatické horké prípravky sú aditíva, ktoré sa používajú jednak ako ochucovadlá do nápojov (kokteily, sirupy, nealkoholické nápoje atď.), ako aj koreniny, ktoré sa používajú rovnakým spôsobom ako omáčky a miešané koreniny vo varených jedlách a zákuskoch, (polievky, pripravené jedlá, rybie alebo zeleninové jedlá, omáčky, delikatesy, ovocné kompóty a ovocné šaláty, dezerty atď.). tieto aromatické horké prípravky sa všeobecne predávajú ako "angostura bitters". -