Results for ravirühmades translation from Estonian to Slovak

hüpoglükeemia esinemissagedus oli sarnane kõikides ravirühmades.
incidencia hypoglykémie bola v liečebných skupinách podobná.

kõrvaltoimete olemus ja esinemissagedus oli ravirühmades sarnane.
charakter a incidencia nežiaducich udalostí boli podobné v oboch liečených skupinách.

kõikides ravirühmades leidis aset 24- nädalane ravivaba järelkontroll.
všetci pacienti užívali ribavirín (1 000 alebo 1 200 mg/ deň) v kombinácii s pegasysom.

ud esinemissagedusele ei olnud statistiliselt erinev fondapariinuksi ja enoksapariini ravirühmades.
medzi skupinou s fondaparínom a skupinou s enoxaparínom nebol vplyv na incidenciu im a ri štatisticky rozdielny. uk

ravirühmades täheldati sama suurt langust ka hospitaliseerimise ja haiglaravi päevade osas..
rovnaký pokles sa pozoval v prípade počtu hospitalizácií a počtu dní hospitalizácie v liečených skupinách.

lõ 2- aastast ravi esines ravirühmades väike erinevus muutuses algtasemest:
re exuberu ako u pacientov, ktorí boli liečení len perorálnymi antidiabetikami.

toime mi ja ri esinemissagedusele ei olnud statistiliselt erinev fondapariinuksi ja enoksapariini ravirühmades.
medzi skupinou s fondaparínom a skupinou s enoxaparínom nebol vplyv na incidenciu im a ri štatisticky rozdielny.

de novo rapamune' ga ilma kaltsineuriini inhibiitorita ravirühmades neeru funktsioon parem ei olnud.
funkcia obličky nebola lepšia v liečebnom ramene s de novo rapamunom bez kalcineurínového inhibítora.

vaginaalse verejooksu üldine sagedus oli väike (≤2, 6% kõigis ravirühmades).
celkový výskyt vaginálneho krvácania bol nízky (≤ 2, 6 vo všetkých liečebných skupinách).

pärast 2- aastast ravi esines ravirühmades väike erinevus muutuses algtasemest (võrdlusravimi kasuks):
malé rozdiely v liečených skupinách (v prospech pl

need kõrvalnähud esinesid ravirühmades võrdse sagedusega: kaheksa juhtu eviceli saavas rühmas ja kaheksa juhtu kontrollrühmas.
tieto udalosti boli rovnomerne distribuované v rámci liečebných ramien, 8 sa ich vyskytlo v ramene s liekom evicel a 8 v kontrolných skupinách.

patsiendid kõikides ravirühmades said esimesel aastal keskmiselt 8, 4… 8, 6 ravikuuri võimalikust 9- st.
pacienti počas prvého roka dostávali vo všetkých liečených ramenách v priemere 8, 4 – 8, 6 injekcií z celkovo 9 možných.

kasutamiseks hõõritsaga viimistlemata naeltega olid nakkuste eeldatavad esinemissagedused uuringu ravirühmades sarnased (vastavalt 21% ja 23%).
pre použitie s nerozšírenými klincami boli odhadované pomery infekcií medzi liečenými skupinami v štúdii podobné (21% oproti 23%).

struktuursete kahjustuste progressiooni määra vähenemine oli 30 - ja 54- ndal nädalal infliksimab + metotreksaat ravirühmades jälgitav võrreldes metotreksaadiga üksi.
po 30 a 54 týždňoch sa v skupinách s infliximabom + metotrexátom pozorovala redukcia stupňa progresie štrukturálneho poškodenia, v porovnaní so samotným metotrexátom.

kontrollitud kliinilistes uuringutes, kus kasutati vildagliptiini 100 mg ööpäevas kombinatsioonis metformiiniga, ei täheldatud kõrvaltoimete tõttu ravi katkestamist vildagliptiini 100 mg ööpäevas pluss metformiini ega platseebo pluss metformiini ravirühmades.
v kontrolovaných klinických skúšaniach kombinácie 100 mg vildagliptínu denne s metformínom nebolo hlásené žiadne ukončenie účasti pre nežiaduce reakcie v skupinách liečby 100 mg vildagliptínu denne s metformínom, ani placeba s metformínom.

kliinilistes uuringutes täheldati ravirühmades väikest, kuid järjekindlat erinevust kopsufunktsiooni halvenemises (eriti forsseeritud ekspiratoorses sekundimahus, fev1) võrreldes võrdlusravimiga ravitud isikutega.
e v klinických skúšaniach sa v liečených skupinách pozorovali malé, ale konzistentné rozdiely v poklese pľúcnych funkcií (zvlášť jednosekundového úsilného výdychového objemu (fev1 = forced

19 uuring fact näitas nii adenuricit 80 mg üks kord päevas kui ka adenuricit 120 mg üks kord päevas kasutanud ravirühmades ravimi statistiliselt olulist paremust, võrreldes tavapärast allopurinooli annust 300 mg kasutanud ravirühmaga, sua vähendamisel alla 6 mg/ dl (357 µmol/ l).
Štúdia fact ukázala štatisticky významné zlepšenie výsledkov obidvoch liekov adenuric 80 mg a adenuric 120 mg qd pri liečbe oproti tradične používaným dávkam alopurinolu 300 mg v liečbe pri znižovaní kyseliny močovej a udržovaní jej hodnoty pod 6 mg/ dl (357 µmol/ l).