Results for sest translation from Estonian to Slovak

jah, sest:
áno, z týchto dôvodov:

sest teatati.
dávky sú nasledujúce:

tagasi vÕtta, sest:
stiahnuŤ, pretože:

mahajäetud, sest vett ei ole.
opustený z dôvodu absencie vody.

gata ka soovimatust, sest puudub
prekážky lieÏby komorbidity

esile, sest see on nii innovatiivne.
alebo sa v tomto zmysle pokla- torský.

172 425 eurot sest tekkivatele probleemidele.
172 425 eur len uskladnenie pokoseného materiálu,

mahajäetud, sest veekogus ei ole piisav.
opustený z dôvodu nedostatočného množstva vody.

98–109 vaja on komisjoni tegutsemist, sest
98–109 komisia musÍ prijať opatrenia z dÔvodu

ii tüübi hüdrolüütili - sest klaasist viaal
hydrolytického typu ii

Ärge viaali loksutage, sest see tekitab vahtu.
netrepať: vytvorí sa pena.

% 1 eemaldati, sest see teatas vale failisuuruse.
% 1 odstránené, pretože hlási zlú veľkosť súboru.

kõrvalsüsteemidele teatatakse arvelduse teostami ­ sest või ebaõnnestumisest.
dokončenie zúčtovania alebo jeho neuskutoč ­ nenie sa oznámi pridruženým systémom.

teil ei ole õigust saada hüvitisi, sest ….…
nemáte nárok na peňažné dávky, pretože …

see probleem kasvab, sest puhkuste hooaeg pidevalt pikeneb.
tento problém sa zväčšuje, pretože rekreačná sezóna sa predlžuje.

aruanne järeldab, et konsultandi järeldused on ekslikud, sest:
v správe sa uvádza, že závery poradcu sú chybné, pretože:

euroopa ombudsman — 2008. aasta aruanne sest tulenevaid kohustusi.
európsky ombudsman — výročná správa 2008 aby poskytli ďalšie informácie o charaktere prepravovaného materiálu a či orgány spojeného kráľovstva splnili svojej povinnosti podľa práva spoločenstva.

n ("7") tagastab 0 (sest "7" on tekst)
n ("7") vracia 0 (pretože "7" je text)

•parlamendiliikmega euroopa parlamendis, sest ep kehtestab euroopa liidu õigusakte;
•vášho miestneho poslanca parlamentu, pretože politika eÚ jesúčasťou vnútroštátnej politiky;

b)onäärmiseltkeeruline määratakäitajasel-liseleinfrastruktuurile, miseioletehnili-sest seisukohast valmis.
b)jeveľmiťažkéurčiťprevádzkovateľapre infraštruktúru,ktorániejedokončenápo technickejstránke.