Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abiteenused valitsusele
podporné (vedľajšie) služby pre vládu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kiri kanada valitsusele
list vláde kanady
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
personalialased üldteenused valitsusele
všeobecné personálne služby pre vládu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
haiti valitsusele adresseeritud kiri
list, ktorý má byť zaslaný vláde haiti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
53 või oma riigi valitsusele.
53 ich vláde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulub täielikult zimbabwe valitsusele.
celý patrí vláde zimbabwe.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitalisiirded el eelarvest valitsusele[ 1b.
splatné kapitálové transfery z rozpočtu eÚ vláde[ 1b.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
seisukohti valitsusele ja teistele osapooltele.
ako aj potrebu špecifických vzdelávacích programov a programov zdravotníckeho poradenstva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itaalia valitsusele saadetud kirja kokkuvÕte
zhrnutie listu pre vlÁdu talianska
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jooksevülekanded, mis makstakse el eelarvest valitsusele
splatné bežné transfery z rozpočtu eÚ vláde
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jooksvad ülekanded el eelarvest valitsusele[ 1b.
splatné bežné transfery z rozpočtu eÚ vláde[ 1b.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a. euroopa liidu kiri Šveitsi konföderatsiooni valitsusele
a. list európskej únie vláde Švajčiarskej konfederácie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lisaks sellele saadeti küsimustik ka india valitsusele.
dotazník navyše poslala aj iv.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisaldab 905823 euro suurust taani valitsusele makstud omandimaksu.
obsahuje 905823 eur z daní z nehnuteľností zaplatených dánskej vláde.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oluline energiasektori üksus, mis toob iraani valitsusele märkimisväärset tulu.
významný energetický subjekt, ktorý zabezpečuje iránskej vláde vysoké zisky.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
euratom teatab selliselt määratud organisatsioonidest kanada valitsusele kirjalikult.
euratom bude písomne informovať vládu kanady o subjektoch alebo organizáciách takto navrhnutých.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missiooni juht teatab vastuvõtva lepinguosalise valitsusele missiooni peakorteri asukoha.
vedúci misie oznámi vláde hostiteľskej krajiny umiestnenie svojho ústredia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iraani valitsusele kuuluv ettevõte, mis annab valitsusele rahalist toetust.
Štátna spoločnosť, ktorá poskytuje finančnú pomoc iránskej vláde.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ettevõte on kohustatud tasuma india valitsusele sellise alalise järelevalveametniku palga.
spoločnosť je povinná nahradiť indickej vláde plat tohto colného úradníka v trvalom pracovnom pomere.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iraani valitsusele kuuluv ettevõte, kes annab iraani valitsusele rahalist toetust.
Štátna spoločnosť, ktorá poskytuje finančnú pomoc iránskej vláde.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: