Results for töötuskindlustus translation from Estonian to Slovenian

töötuskindlustus
zavarovanje za primer brezposelnosti

personali töötuskindlustus
zavarovanje osebja za primer brezposelnosti

valdkond: töötuskindlustus
področje: zavarovanje za primer brezposelnosti

1 8 0 4ajutise personali töötuskindlustus
1 8 0 4zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje

sotsiaalkindlustus, välja arvatud töötuskindlustus
socialno zavarovanje brez zavarovanja za primer brezposelnosti

•töötuskindlustus (vt punkt 2.6);
• pokojnina preživelih oseb (glej točko 2.5);

1 1 6 3ajutise personali töötuskindlustus
1 1 6 3 zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno osebje

1 1 3ravi-ja õnnetusjuhtumi-ning töötuskindlustus
1 1 3zdravstveno zavarovanje, nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer brezposelnosti

vastupidiselt kõikidele muudele sotsiaalkindlustusliikidele on töötuskindlustus vabatahtlik.
za razliko od vseh drugih vrst socialnega zavarovanja je zavarovanje za primer brezposelnosti prostovoljno.

ravikindlustus, õnnetusjuhtumi-ja kutsehaiguskindlustus, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine
zdravstveno in nezgodno zavarovanje ter zavarovanje za primer poklicne bolezni ali brezposelnosti in za ohranitev pokojninskih pravic

1 1 3 2 -töötuskindlustus -170000 -79500 -77877 -
10 0 0 2 -varnostne rezerve -5000 -5000 -— -10 0 0 3 -rezerve za morebitne obveznosti do najema stavb -p.m. -p.m. -— -

1 1 3 2 -töötuskindlustus -42000 -39000 -36253,58 -
ta proračunska sredstva so namenjena kritju prispevkov fundacije za delo podobnih ustanov in fundacij.3 0 3Študije in pilotni programi v zvezi z življenjskimi in delovnimi pogoji

töötuskindlustus tagab töötuskindlustushüvitise ja rahalised toetused isikutele, kes maksavad kohustuslikku töötuskindlustuse kindlustusmakseid.
sistem socialne varnosti v republiki sloveniji je sestavljen iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja, zdravstvenega zavarovanja, zavarovanja za primer brezposelnosti in zavarovanja za starševsko varstvo.

1 1 3ravikindlustus, õnnetusjuhtumi-ja kutsehaiguskindlustus, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine1 1 3 0ravikindlustus
1 1 3zdravstveno in nezgodno zavarovanje ter zavarovanje za primer poklicne bolezni ali brezposelnosti in za ohranitev pokojninskih pravic

1 1 3 2 -töötuskindlustus -19866 -28505 -28505 -24170 -
3 1 2 0informacijski ukrepi agencije2004 (končni) -2005 – začetni -2005 – sprememba i -2005 – sprememba ii -

1 1 3 2 -ajutise personali töötuskindlustus -171000 -54000 -50371 -
uredba (es) 178/2002 in zlasti člen 36. uredba komisije 2230/2003. iz teh sredstev se krijejo stroški omrežnega povezovanja organizacij, delujočih na področjih, zajetih v poslanstvu agencije.3 4 0 2znanstveno sodelovanje

1 1 6 3 -ajutise personali töötuskindlustus -500 -p.m. -p.m. -
1 1 6 3 -zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno osebje -500 -p.m. -p.m. -

kindlustused on kohustuslikud kõigile töötajatele ja füüsilisest isikust ettevõtjatele, välja arvatud töötuskindlustus, mis füüsilisest isikust ettevõtjatele on vabatahtlik.
zavod republike slovenije za zaposlovanje deluje po območnih službah in uradih za delo.

"2.töötuskindlustus: -landesgeschäftsstelle wien des arbeitsmarktservice (piirkondlik tööturuamet), viin."; -
"2.zavarovanje za primer brezposelnosti -landesgeschäftsstelle wien des arbeitsmarktservice, dunaj (deželni urad za storitve trga delovne sile, dunaj)"; -

kuni te olete töötu, maksab töötuskindlustus teie nimel ravi- ja pensionikindlustuse sissemakseid. samuti olete te kindlustatud teatud õnnetusjuhtumite vastu.
poleg tega vas avstrijski zavod za zaposlovanje obvesti o vaših pravicah do dajatev, zagotavlja zaposlovanje brezposelnih oseb in spodbuja njihovo usposabljanje za prvi poklic in vseživljenjsko usposabljanje.