Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ve le ho già dette.
- die hebt u al gehoord.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non te le ho mai inviate.
ik heb er niet één opgestuurd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ve le ho date.
en ik heb deze nu aan jou gegeven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e le ho inviate in un computer.
...en ze naar een computer geüpload.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ve le ho portate.
ik zal ze je brengen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'. mi dispiace, non le ho inviate.
sorry, heb ik die nog steeds niet verstuurd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signori, le regole ve le ho già dette.
13 juni 1935 ik heb jullie de regels uitgelegd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ho inviate a jake qualche settimana fa.
ik heb deze foto's een paar weken geleden naar jake gestuurd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve le ridò.
zeg dat dan. boem, boem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri poliziotti non ve le hanno inviate?
hebben de andere agenten ze jullie niet gestuurd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', le ho gia' inviate al vostro cellulare.
ja. ik heb ze al naar jullie telefoons gestuurd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, prima di tutto, non le ho inviate io.
oke. ten eerste... ik heb de foto's niet verzonden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nientaltro. ve le ho dette le cose.
met jullie heb ik geen problemen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ve le taglieremo.
- we snijden ze eraf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve le ho insegnate perche' funzionano!
ik zal julie laten zien hoe het werkt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve le farò portare.
pap ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ve le procurero'.
ik regel het voor je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, ve le porto.
ik ga jullie bier halen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
settantasei licenze registrate sotto proprio nome. te le ho appena inviate.
76 vergunningen afgegeven aan eigen rijders en ik heb ze net naar je toegestuurd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste ve le prende jomo.
jomo draagt deze voor u.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: