Results for monoamiinoksüdaasi translation from Estonian to Spanish

monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi)
inhibidores de la monoaminooxidasa (imao)

see blokeerib b - tüüpi ensüümi monoamiinoksüdaasi, mis lagundab ajus neurotransmitterit dopamiini.
el principio activo de azilect, la rasagilina, es un inhibidor que bloquea la monoaminooxidasa b, una enzima que degrada la dopamina (un “ neurotransmisor”) en el cerebro.

azilecti ei tohi kasutada koos teiste monoamiinoksüdaasi inhibiitorite ega petidiiniga (valuvaigisti).
azilect no debe administrarse conjuntamente con otros inhibidores de la monoaminooxidasa ni con petidina (un analgésico).

ravi venlafaksiiniga ei tohi alustada vähemalt 14 päeva jooksul pärast ravi katkestamist pöördumatu monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga.
la venlafaxina no debe iniciarse durante al menos 14 días tras interrumpir un tratamiento con un imao irreversible.

ravi venlafaksiiniga ei tohi alustada vähemalt 14 päeva jooksul pärast ravi katkestamist pöörduvatu toimega monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga.
la venlafaxina no debe iniciarse durante al menos 14 días tras interrumpir un tratamiento con un imao irreversible.

ravi venlafaksiiniga ei tohi alustada vähemalt 14 päeva jooksul pärast ravi katkestamist pöördumatu toimega mitteselektiivsete monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga.
venlafaxina no debe iniciarse durante al menos 14 días tras la interrupción de tratamiento con un imao irreversible no selectivo.

pöördumatu toimega monoamiinoksüdaasi inhibiitori kasutamine koos teiste ravimite, sealhulgas preparaadiga efexor depot võib põhjustada tõsiseid või isegi eluohtlikke kõrvaltoimeid.
tomar un imao irreversible junto con otros medicamentos, incluyendo efexor depot, puede producir efectos adversos graves o incluso potencialmente mortales.

pöördumatu toimega mitteselektiivsed monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi) venlafaksiini ei tohi kasutada koos pöördumatu toimega mitteselektiivsete monoamiinoksüdaasi inhibiitoritega.
imao irreversibles no selectivos. venlafaxina no debe usarse en combinación con imao irreversibles no selectivos.

pärast ravi lõpetamist azilectiga peab jääma vähemalt 14- päevane intervall, enne kui võib alustada ravi mõne teise monoamiinoksüdaasi inhibiitori või petidiiniga.
deben transcurrir como mínimo 14 días desde que se interrumpe el tratamiento con azilect hasta que se inicia el tratamiento con otro inhibidor de la monoaminooxidasa o con petidina.

patsientidel, kes on hiljuti katkestanud ravi monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga ja alustanud ravi venlafaksiiniga või hiljuti katkestanud ravi venlafaksiiniga enne ravi alustamist monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga, on esinenud raskeid kõrvaltoimeid.
19 se han notificado reacciones adversas graves en pacientes que habían interrumpido recientemente el tratamiento con un imao y habían comenzado tratamiento con venlafaxina, o que interrumpieron el tratamiento con venlafaxina recientemente antes de comenzar tratamiento con imao.

ravi venlafaksiiniga tuleb katkestada vähemalt 7 päeva enne ravi alustamist pöördumatu toimega monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga (vt lõiku 4. 4 ja 4. 5).
la venlafaxina debe interrumpirse durante al menos 7 días antes de iniciar el tratamiento con un imao irreversible (ver secciones 4.4 y 4.5).

22 ravi venlafaksiiniga tuleb katkestada vähemalt 7 päeva enne ravi alustamist pöördumatu toimega monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga (vt lõigud 4. 4 ja 4. 5).
la venlafaxina debe interrumpirse durante al menos 7 días antes de iniciar el tratamiento con un imao irreversible (ver secciones 4.4 y 4.5).

• monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi: vt lõik „ mida on vaja teada enne preparaadi efexor võtmist “) • serotoniini sündroom:
• inhibidores de la monoaminooxidasa (imao:

• monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi: vt lõik „ mida on vaja teada enne preparaadi efexor depot võtmist “) • serotoniini sündroom:
• síndrome serotoninérgico:

need ravimid on näiteks järgmised: • triptaanid (kasutatakse migreeni raviks); • depressiooniravimid, näiteks snri, ssri, tritsüklilised või liitiumi sisaldavad ravimid; • antibiootikumi linesoliidi sisaldavad ravimid (kasutatakse infektsioonide raviks); • pöörduva toimega monoamiinoksüdaasi inhibiitorit moklobemiidi sisaldavad ravimid (kasutatakse depressiooni raviks); • sibutramiini sisaldavad ravimid (kasutatakse kehakaalu alandamiseks); • tramadooli (valuvaigisti) sisaldavad ravimid; • naistepuna (ehk hypericum perforatum, looduslik või taimne ravim kerge depressiooni raviks) sisaldavad ravimid; • trüptofaani sisaldavad ravimid (kasutatakse näiteks unehäirete ja depressiooni raviks).
ejemplos de estos medicamentos incluyen: • triptanes (usados para la migraña) • medicamentos para tratar la depresión, por ejemplo, isrn, isrs, antidepresivos tricíclicos o medicamentos que contienen litio • medicamentos que contienen el antibiótico linezolid (usado para tratar infecciones) • medicamentos que contienen moclobemida, un imao reversible (usado para tratar la depresión) • medicamentos que contienen sibutramina (usado para la pérdida de peso) • medicamentos que contienen tramadol (un analgésico) • productos que contienen hierba de san juan (también denominada “ hypericum perforatum”, un remedio natural o a base de hierbas usado para tratar la depresión leve) • productos que contienen triptófano (usados para problemas tales como sueño y depresión).