Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teil on probleeme neerudega.
si tiene problemas de riñón.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- teil on probleeme neerudega;
- tiene problemas de corazón
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kui teil on probleeme neerudega
si tiene problemas de riñón
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- kui teil on probleeme neerudega
- si padece algún problema de riñón;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on probleeme neerudega.
- si padece problemas de riñón.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on probleeme neerudega;
- si sufre problemas renales;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
40 • kui teil on probleeme neerudega.
prandin no debería tomarse si padece una enfermedad grave del hígado (ver no tome prandin). • si tiene problemas de riñón.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui teil on probleeme maksa ja neerudega
si tiene problemas de hígado o de riñón
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- kui teil on tõsised probleemid neerudega;
- si tiene algún problema renal grave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontrollimine, eriti kui on esinenud neerudega probleeme.
empezar el tratamiento, en especial si tiene problemas de riñón.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on probleeme südame, maksa või neerudega
- si tiene problemas con su corazón, hígado o riñones
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on esinenud neerupuudulikkust või probleeme neerudega;
- si tiene antecedentes de insuficiencia renal o problemas renales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vanem kui 65 aastane või kui teil on neerudega probleeme.
funcionamiento de los riñones, en especial si tiene más de 65 años o presenta algún problema en los riñones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teavitage oma arsti sellest, kui teil esineb probleeme neerudega.
informe a su médico si tiene problemas de riñón.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
teie arst võib määrata teistsuguse annuse, kui teil on probleeme neerudega.
su médico puede prescribirle una dosis diferente si tiene problemas renales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kui selgub probleem neerudega, võidakse annust vähendada või ravi katkestada.
en el caso de pacientes con evidencia de función renal reducida, su tratamiento con vistide puede ser interrumpido o suspendido, dependiendo de su caso individual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- byetta kasutamisel on vähe kogemusi patsientidel, kel on probleeme neerudega.
- hay poca experiencia con byetta en pacientes con problemas de riñon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on probleeme neerudega, sealhulgas kui teile on tehtud neerusiirdamine.
- si sufre de problemas de riñón, incluyendo si ha sido sometido a un transplante de riñón.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on tõsiseid probleeme neerudega, võib arst ravi ajal jälgida teie neerufunktsiooni.
− si tiene problemas graves de riñón, su médico puede vigilar su función renal durante el tratamiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kui teil on probleeme neerudega, pidage enne champix’ i võtmist nõu oma arstiga.
si tiene problemas de riñón, debe consultar a su médico antes de tomar champix.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: