Results for aruandvate translation from Estonian to Swedish

aruandvate ettevõtete arv
antal rapporterande företag

aruandvate majapidamiste loetelu;
förteckningen över rapporterande företag,

- aruandvate tootjate loetelu,
p förteckningen över rapporterande företag,

aruandvate ettevõtete väljavalimise kord;
metoderna för urval av rapporterande företag,

- aruandvate tootjate väljavalimise kord,
- metoderna för urval av rapporterande företag,

aruandvate ettevõtete arv aruandeaasta kohta
antalet rapporterande företag per räkenskapsår

aruandvate majapidamiste valimiplaani rakendamise aruanne;
rapporten om genomförandet av planen för val av rapporterande företag,

aruandvate tootjate maksimumarv ühenduses on 80000.
antalet rapporterande företag inom gemenskapen skall vara högst 80 000.

- aruandvate tootjate valikukava rakendamise aruanne;
p rapporten om genomförandet av planen för val av rapporterande företag,

kinnitada aruandvate majapidamiste valimiplaani rakendamise aruanne.
rapporten om tillämpningen av planen för val av rapporterande företag.

aruandvate tootjate valikukava rakendamise aruandes sisaldub:
rapporten om genomförande av urvalsplanen för rapporterande företag skall innehålla följande:

aruandvate tootjate arv piirkonniti on esitatud i lisas.
antalet rapporterande företag per område skall vara så stort som anges i bilaga 1.

b) kinnitada aruandvate tootjate valikukava rakendamise aruanne.
b) rapporten om tillämpningen av planen för val av rapporterande företag.

aruandvate ettevõtete arv igas liikmesriigis ja piirkonnas on sätestatud lisas.
antalet rapporterande företag per medlemsstat samt per område fastställs i bilagan.

aruandvate tootjate arv iga liikmesriigi ja iga piirkonna kohta on sätestatud i lisas.
antalet rapporterande företag per medlemsstat samt per område fastställs i bilaga i.

aruandvate tootjate valikukava peab tagama, et kõnealused majandid oleksid esindatud tervikuna.
planen för urval av rapporterande företag skall säkerställa att de rapporterande företagen är representativa för samtliga företag.

sel eesmärgil on selle kohustuste hulgas eelkõige aruandvate majapidamiste valimiplaani kinnitamine.”;
dess uppdrag ska i detta avseende omfatta godkännande av planen för urval av rapporterande företag.”

piirkondliku komitee ülesandeks on eelkõige koostöö artiklis 6 osutatud kontaktasutusega aruandvate ettevõtete valimisel.
den regionala kommittén skall särskilt ha som uppgift att arbeta med det samordningsorgan som anges i artikel 6 för att välja ut rapporterande företag.

aruandvate asutuste finantsteabeüksuse (fiu) –poolne järelevalve piirdub ainult mõnede sektoritega.
finansunderrättelseenhetens tillsyn av rapporteringsskyldiga enheter har bara omfattat ett fåtal sektorer.

a) veendumaks, et aruandvate tootjate valimine vastavalt artiklile 5 oli kooskõlas artikli 4 sätetega;
a) för att bekräfta att urvalet av rapporterande företag enligt artikel 5 har gjorts i överensstämmelse med bestämmelserna i artikel 4,