Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lactobacillus spp muud:
lactobacillus- arter Övriga:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lactobacillus rhamnosus dsm 7133,
lactobacillus rhamnosus dsm 7133
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus buchneri dsm 22501 elujõulised rakud.
livsdugliga celler av lactobacillus buchneri dsm 22501.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus plantarum ncimb 40027 elujõulised rakud.
livsdugliga celler av lactobacillus plantarum ncimb 40027.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ammooniumlaktaat, mis on saadud fermentatsioonil lactobacillus bulgaricus’ega
ammoniumlaktat, framställd genom fermentation med lactobacillus bulgaricus.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus buchneri ln 4637/atcc pta-2494 elujõulised rakud.
livsdugliga celler av lactobacillus buchneri ln 4637/atcc pta-2494.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
enterococcus faecium dsm 7134 ja lactobacillus rhamnosus dsm 7133 elusad rakud
enterococcus faecium dsm 7134 och lactobacillus rhamnosus dsm 7133
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus buchneri ncimb 40788/cncm i-4323 elujõulised rakud.
livsdugliga celler av lactobacillus buchneri ncimb 40788/cncm i-4323.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus rhamnosus dsm 7133 määramine pindkülvimeetodil, kasutades mrs agarit (en 15787)
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: utstryk på platta med mrs-agar (en 15787)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus rhamnosus’i preparaadist, milles on vähemalt 3 × 109 ufc/g
lactobacillus rhamnosus som innehåller minst 3 × 109 ufc/g
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
millega lubatakse ajutiselt kasutada teatavaid mikroorganisme (enterococcus faecium ja lactobacillus acidophilus) söötades
om provisoriskt godkännande av vissa mikroorganismer i foder (enterococcus faecium och lactobacillus acidophilus)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
enterococcus faecium dsm 7134 ja lactobacillus rhamnosus dsm 7133 määramine impulssvälja-geelelektroforeesiga (pfge).
identifiering av enterococcus faecium dsm 7134 och lactobacillus rhamnosus dsm 7133: pulsfältsgelelektrofores (pfge)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) esitatud on uusi andmeid, mis toetavad taotlust uue lisandi lactobacillus acidophilus kasutamiseks munakanade juures.
(6) uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om den nya tillsatsen lactobacillus acidophilus till värphöns.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(6) taotluse toetamiseks esitati andmed uue söödalisandi lactobacillus acidophilus dsm 13241 kasutamise kohta koerte ja kasside puhul.
(6) nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan som gäller användning av den nya tillsatsen lactobacillus acidophilus dsm 13241 för hundar och katter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 ja
lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 och
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
taotleja esitatud väide oli sõnastatud järgmiselt: „lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) parandab raua imendumist”.
det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) förbättrar järnupptaget.”
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) lisas kirjeldatud lactobacillus acidophilust võib munakanade puhul ja enterococcus faeciumi emiste puhul seepärast lubada ajutiselt kasutada nelja aasta jooksul ning lisada need lubatud söödalisandite loetellu iv peatükis.
(7) användningen av lactobacillus acidophilus till värphöns och av enterococcus faecium till suggor enligt specifikationen i bilagan bör därför godkännas provisoriskt för en fyraårsperiod och införas i kapitel iv i förteckningen över godkända tillsatser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kindlaksmääramine: enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 ja
identifiering av enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 och
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) komisjoni määrusega (eÜ) nr 2690/99 [6] lubati esimest korda ajutiselt enterococcus faecium’i (dsm 7134) ja lactobacillus rhamnosus’e mikroorganismipreparaadi (dsm 7133) kasutamine vasikate puhul.
(11) användningen av mikroorganismpreparatet av enterococcus faecium (dsm 7134) och lactobacillus rhamnosus (dsm 7133) godkändes för första gången tillfälligt för smågrisar genom kommissionens förordning (eg) nr 2690/1999 [6].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: