Results for ohutushinnang translation from Estonian to Swedish

ohutushinnang
säkerhetsbedömning

b osa – kosmeetikatoote ohutushinnang
del b – säkerhetsbedömning av den kosmetiska produkten

artiklis 10 osutatud ohutushinnang;
den säkerhetsbedömning som avses i artikel 10.

ohutushinnang, toote andmik, teavitamine
sÄkerhetsbedÖmning, produktinformationsdokument, anmÄlan

"d) valmistoote ohutushinnang inimeste tervisele.
"d) bedömning av slutproduktens säkerhet för människors hälsa.

seega on praeguseks lõpetatud üksnes maisiliini mon 863 ohutushinnang.
därför har säkerhetsbedömningen ännu bara slutförts för majslinjen mon 863.

mÄÄruse (eÜ) nr 1223/2009 i lisa b osa. kosmeetikatoote ohutushinnang
del b i bilaga i till fÖrordning (eg) nr 1223/2009 – sÄkerhetsbedÖmning av den kosmetiska produkten

ohutushinnang põhineb 1 mg entekaviiri manustamisel ravi eesmärgil üks kord ööpäevas keskmiselt 69 nädala jooksul.
säkerhetsprofilen är baserad på exponering för behandling med entecavir 1 mg en gång dagligen under en medianduration av 69 veckor.

ohutushinnang tuleb koostada iga kosmeetikatoote kohta eraldi ja see peab olema olemasolevate andmete eksperthinnangu tulemus.
säkerhetsbedömningen ska göras från fall till fall för varje enskild kosmetisk produkt och bygga på en expertutvärdering av de tillgängliga uppgifterna.

ohutushinnang tuleks samuti läbi vaadata ja ajakohastada ühe või mitme allpool nimetatud asjaolu esinemise korral:
säkerhetsbedömningen bör ses över och vid behov uppdateras också vid någon av följande omständigheter:

kõnealune ühtlustatud kontrollisüsteem põhineb juba järeleproovitud nn safa programmi (välismaiste õhusõidukite ohutushinnang) raames 1996. aastast kehtival euroopa tsiviillennunduskonverentsi poolt väljatöötatud menetlusel.
detta harmoniserade inspektionssystem grundas på de förfaranden som redan tillämpas inom det s.k. ”safa-programmet” (safety assessment of foreign aircraft), som europeiska civila luftfartskonferensen utvecklat sedan 1996.

olemasoleva ohutustaseme hoidmiseks või tõstmiseks tagavad liikmesriigid ohutuse tagamisega seotud tegevuse raames, et enne mistahes muudatuse tegemist õhuruumi paindliku kasutamise alasesse tegevusse viiakse läbi ohutushinnang, mis hõlmab ohtude määratlemist, riskide hindamist ja vähendamist.
medlemsstaterna skall för att bibehålla eller förstärka befintliga säkerhetsnivåer se till att det inom ramen för säkerhetsarbetet görs en säkerhetsbedömning, inklusive identifiering av faror, riskbedömning och åtgärder för att minska risker, innan man inför några ändringar i systemet för flexibel användning av luftrummet.

(13) olemasolevate ohutustasemete hoidmiseks või tõstmiseks peaks liikmesriigid ohutuse tagamisega seotud tegevuse raames tagama, et asjaomaste osaliste poolt viiakse läbi ohutushinnang, mis hõlmab ohutegurite kindlaksmääramist, riskide hindamist ja vähendamist.
(13) för att verksamhetens säkerhetsnivå skall kunna bibehållas eller förbättras bör medlemsstaterna åläggas se till att berörda parter genomför en säkerhetsbedömning som omfattar identifiering av riskområden, riskbedömning och kompenserande åtgärder för riskreducering.