Results for presidendiks translation from Estonian to Swedish

presidendiks:
till ordförande:

pat coxvalitud presidendiks jaanuaris 2002
pat coxvald till talman i januari 2002

emsk presidendiks valiti dimitris dimitriadis
dimitris dimitriadis vald till eesk:s ordförande

egon a. klepschvalitud presidendiks jaanuaris 1992
egon a. klepschvald till talman i januari 1992

lord henry plumbvalitud presidendiks jaanuaris 1987
lord plumbvald till talman i januari 1987

eri presidendiks võivad olla ainult liikmesriikide kodanikud.
endast medborgare i medlemsstaterna får vara ordförande för emi. emi:s råd skall utse vice ordföranden.

2002. aastal valiti euroopa parlamendi presidendiks pat cox.
parlamentet har tre huvudsakliga uppgifter:

laienemine oli minu presidendiks oleku aja üks silmapaistvamaid märke.
utvidgningen har i hög grad präglat min period som talman.

christos polyzogopoulos valiti kreeka majandus- ja sotsiaalnõukogu presidendiks
enligt yttrandet, som antogs vid eesk:s plenarsession onsdagen den 25 april, bör sjöfartskluster få en central plats i den framtida eu-poli-

kalanduse ja vesiviljeluse nõuandekomitee: presidendiks valiti gerard van balsfoort
rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk: gérard van balsfoort ny ordförande

2005. aasta jaanuaris valiti kontrollikoja presidendiks hubert weber austriast.
hubert weber från Österrike valdes till ordförande i januari 2005.

2003. aasta novembris sai ekp presidendiks jean-claude trichet prantsusmaalt.
tfn: internet: www.ecb.int fattande organ - ecb-rådet, direktionen och det allmänna rådet.

2004. aasta oktoobris valiti emsk presidendiks anne-marie sigmund austriast.
anne-marie sigmund från Österrike valdes till ordförande för eesk i oktober 2004.

kui mind nimetati komitee presidendiks, seadsin ma kliimamuutuse oma ametiaja peamiseks prioriteediks.
jag har sedan jag utnämndes till kommitténs ordförande placerat klimatförändringarna högst på dagordningen.

25. oktoobril valis emsk täiskogu avaistungjärgul uueks presidendiks dimitris dimitriadise tööandjate rühmast.
vid sin konstituerande plenarsession den 25 oktober 2006 valde eesk dimitris dimitriadis från arbetsgivargruppen till sin nya ordförande.

sõltumatu teadusnõukogu esimeest ja aseesimehi võib nimetada vastavalt ka euroopa teadusnõukogu presidendiks ja asepresidentideks.
ordföranden och de vice ordförandena i det vetenskapliga rådet får också benämnas ordförande respektive vice ordförande för europeiska forskningsrådet.

nii valitigi mind 13. juulil 1979. aastal teises hääletamisvoorus absoluutse häälteenamusega uue koosseisu presidendiks.
sålunda valdes jag den 13 juli 1979 till den nya församlingens talman med absolut majoritet i andra valomgången.

16. jaanuaril 2008 valiti kontrollikoja 10. presidendiks portugali liige vítor manuel da silva caldeira.
den 16 januari 2008 valdes vítor manuel da silva caldeira, portugals ledamot, till revisionsrättens tionde ordförande.

edelapiirkonna raci avakoosolek toimus lorientis ja sedajuhatas victor badiola, kes valiti raci presidendiks käesolevaaasta 11. aprillil.
den 29 juni 2007 höll den regionala rådgivande nämnden för desydvästra vattnen sitt öppningssammanträde i lorient underledning av victor badiola, som valts till ordförande den 11 april2007.

14. jaanuaril valiti h. weber kaastöötajate poolt kontrollikoja uueks presidendiks. tema ametiaeg kestab kolm aastat.
den 14 januari utnämndes revisionsrättens österrikiska ledamot hubert weber av sina kollegor till revisionsrättens nya ordförande för en treårsperiod.