Results for tunnetatavad translation from Estonian to Swedish

keskkonnaressursid on liidus ebaühtlaselt jaotunud, kuid neist tulenevad hüved puudutavad kogu liitu ja on tunnetatavad liidus tervikuna.
de miljömässiga tillgångarna är ojämnt fördelade inom unionen, men de har fördelar som berör hela unionen.

majanduskasvu jätkusuutlikkuse küsimus on väga terav linnades, kus sotsiaalne tõrjutus, keskkonna olukorra halvenemine, endiste tööstuspiirkondade olemasolu ning valglinnastumine on eriti tunnetatavad.
frågan om tillväxtens hållbarhet blir särskilt viktig i de städer som är mest utsatta för social utslagning, miljöförstöring, förekomst av öde områden och stadsutbredning.

majanduskasv on jätkusuutlik, kui sellega kaasnevad meetmed, mille eesmärgiks on vähendada vaesust, sotsiaalset tõrjutust ja keskkonnaprobleeme. majanduskasvu jätkusuutlikkuse küsimus on väga terav linnades, kus sotsiaalne tõrjutus, keskkonna olukorra halvenemine, endiste tööstuspiirkondade olemasolu ning valglinnastumine on eriti tunnetatavad. linnade erinevused on majanduslike ja sotsiaalsete väljavaadete seisukohalt märkimisväärsed. tegemist võib olla ruumilise (linnajagude) või sotsiaalse (eri gruppide) ebavõrdsusega, ning sageli erinevustega, milles need kaks mõõdet on ühendatud. linnakeskkonna kvaliteet on üks ligitõmbavuse võtmetegureid.
ekonomisk tillväxt är hållbar när den åtföljs av åtgärder för att minska fattigdom, social utslagning och miljöproblem. frågan om tillväxtens hållbarhet blir särskilt viktig i de städer som är mest utsatta för social utslagning, miljöförstöring, förekomst av öde områden och stadsutbredning. städerna skiljer sig avsevärt vad gäller ekonomiska och sociala utsikter. det kan röra sig om spatiala skillnader (mellan stadsdelar) eller sociala skillnader (mellan olika grupper), och ofta gäller skillnaderna bådadera. kvaliteten på stadsmiljön är avgörande för hur attraktiv staden är.