Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
info hankimine arvutisse salvestatud küpsiste kohta nurjus.
உங்கலுடைய கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள திடீர்நிரல்கள் பற்றிய தகவல்களை மீட்பு செய்ய இயலவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokoll% 1 pole praegu sellesse arvutisse paigaldatud kde rakenduste poolt toetatud.
the protocol% 1 is not supported by the kde programs currently installed on this computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küpsiste käsitlemise teenuse käivitamine nurjus. sa ei saa seepärast hallata arvutisse salvestatud küpsiseid.
திடீர் நிரல்கள் கையாளு சேவையை தொடங்க இயலவில்லை. உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள திடீர் நிரல்களை உங்களால் கையால இயலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lülita see valik sisse, kui soovid näha sündmuste reas ka sinu arvutisse loodud ühenduste sulgemist.
உங்கள் கணினியுடனான இணைப்பு மூடபடும் போது நடக்கும் நிகழ்வுகளை பார்க்க வேண்டுமானால், இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alljärgnevad failid on valitud ilma sinu vahelesekkumiseta üleslaetavaks teise arvutisse. soovid need failid saata?
உங்களுடைய குறுக்கீடு ஏதுமின்றி கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள கோப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை வேறொரு கணினிக்கு அனுப்பப்பட போகின்றன. நீங்கள் இந்த கோப்புகளை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vabandust, selliste failide saatmist, mis ei ole kõvakettal, protokoll veel ei toeta. palun kopeeri fail enda arvutisse ja proovi siis uuesti.
மன்னிக்கவும், அனுப்பிய கோப்புகள் சேமிக்கப்படவில்லை மேலும் நெறிமுறையின் ஆதரவு இல்லை. தயவு செய்து இந்த கோப்பினை உங்கள் கணினியில் படியெடுத்து மீண்டும் முயலவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digikaamera selle mooduli abil saad seadistada oma digikaamera võimalusi. vajalik on valida kaamera mudel ja port, mille abil ta on sinu arvutiga ühendatud (nt. usb, jadaport, firewire). kui sinu kaamerat ei ole toetatud kaamerate nimekirjas, mine võimaliku uuenduse hankimiseks gphoto veebilehele. et vaadata ja laadida pilte digitaalsest kaamerast arvutisse, mine kas konqueroris või mõnes teises kde rakenduses aadressile camera: /
டிஜிட்டல் கேமரா இந்தப் பகுதி தங்கள் டிஜிட்டல் கேமராவிற்கு அமைப்பு ஆதரவுத் தர அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் உங்கள் கணிப்பொறிக்கு தகுந்த கேமரா உருப்படிவத்தையும் இணைக்கும் முனையத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும் (e. g. usb, serial, firewire). உங்கள் கேமரா supported cameras, பட்டியலில் வரவில்லையெனில் gphoto வலை தளத்திற்கு முடிந்த இற்றைபடுத்தலுக்காக செல்லவும். டிஜிட்டல் கேமராவிலிருந்து பிம்பங்களை பார்க்கவும் பதிவிறக்கம் செய்யவும், konqueror மற்றும் மற்ற kde பயன்பாடுகளிலுள்ள முகவரி camera: / க்கு செல்லவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: