Results for ootamine translation from Estonian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Turkish

Info

Estonian

ootamine

Turkish

beklemede

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ootamine...

Turkish

bekleniyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

maks ootamine

Turkish

en fazla bekleme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ootamine:% 1

Turkish

% 1 kabul ediliyor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

autentimise ootamine

Turkish

kimlik doğrulaması için bekleniyor

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

arvuti ootamine.

Turkish

bilgisayar bekleniyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

vooru lõpu ootamine

Turkish

bu aşamada bekle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

allalaadimiste lõpetamise ootamine...

Turkish

İndirmeler sonlandırmak için bekliyor...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ootamine, kuni dvipdfm lõpetab...

Turkish

bitirmek için dvipdfm bekleniyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

andmeühenduse ootamine pordis% 1...

Turkish

% 1 sayılı port' tan veri bağlantısı bekleniyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

nõutud andmekandja järel ootamine

Turkish

gerekli ortam için bekleniyor

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

taasesituse alguse järel ootamine...

Turkish

Çalmanın başlaması için bekleniyor...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

ootamine kinnise tooni puhul:

Turkish

& meşgul bekleme:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

teiste tarkvarahaldurite lõpetamise järel ootamine

Turkish

diğer yazılım yöneticilerinin çıkış yapması için bekleniyor

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

konto teabe ootamine... @ info: status

Turkish

hesap bilgileri bekleniyor... protocol - display name (connecting)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

harjutuse alustamine: esimese klahvivajutuse ootamine...

Turkish

eğitim çalışması başlatılıyor: İlk tuşa basınız...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

40 sekundiline aegumine aktiveeritud. andmete ootamine...

Turkish

40 saniyelik zaman aşımı süresi etkinleştirildi. veri bekleniyor...

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kasutajapoolse küpsis(t)e kinnitamise ootamine...

Turkish

Çerezler için kullanıcı onayı bekleniyor...

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

küpsis(t)e domeeni(de) dns-kinnituse ootamine...

Turkish

Çerez etki alanlarının doğrulanması için dns bekleniyor...

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

sihtmärk, kuhu hüpata aegumisel. Ärajätmisel (ja kui ei ole määratud lõpmatuks) valitakse sihtkoht juhuslikult.

Turkish

zaman aşımına uğrayınca atlanacak hedef. İhmal edildiğinde (ve sonsuz bir süreye ayar edilmemişse) rastgele seçilecek hedef parçalardan birisi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,853,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK