Results for kaaslast translation from Estonian to Vietnamese

Üheksa kaaslast
Đủ rồi, pip.

tal pole kaaslast.
chú ấy không có ai cả.

kaaslast nädalalõpuks?
một cuộc hẹn hò cho kỳ nghỉ cuối tuần chăng?

- mul pole kaaslast.
- không. Đã...

mul ei ole kaaslast.
bởi vì tôi không có cuộc hẹn nào.

et oma kaaslast aidata.
- Để giúp đỡ mọi người.

- mida? mul on kaaslast vaja.
- tôi có thể cần trợ thủ đấy.

ma tahan endale kaaslast.
anh muốn có "một nửa" của mình.

ja sooviksin tutvustada oma kaaslast.
tôi cũng rất vui khi được gặp cậu trong ngày hẹn hò của mình.

tal ei ole kaaslast, nagu ka sinul.
cậu còn độc thân. như cô nương đây.

on selge, et tal pole õhtuks kaaslast.
rõ ràng là buổi tối cô ấy đang rảnh.

sul on kaaslast vaja. mul oled sina, harry.
tôi có ông đó thôi, harry.

see pidu oli pöörane! vaata mu kaaslast!
buổi tiệc này thật điên rồ!

seiklusjutt, kus meie 17 kaaslast koges hirmuäratavat lõppu.
câu chuyện về chuyến phiêu lưu của chúng tôi... vì nó mà 17 người trong chúng tôi đã chịu những cái chết thê thảm... cuộc sống của họ mất đi... trong cuộc truy đuổi 1 con quái vật hung dữ...

kas sul on tõesti nii raske endale kaaslast leida?
kiếm bạn gái khó quá hay sao?

ja et kui ma tahan kaaslast mõrvale... siis sina oled halvim.
và nếu tôi cần một cộng sự để giết người, thì ông là tên khốn nhất.

ma vajan selle tegemiseks kaaslast, kedagi, keda ma usaldada saan.
tôi cần người đi cùng, tin tưởng được.

maxine suhtub oma karjääri kirglikult ja tahab kaaslast, kes sama arvab.
maxine rất đam mê với sự nghiệp của mình, và cô ta muốn có một người đồng chí hướng.

sa ütled seda selle pärast, et lõpetamine on nädala pärast ja sul ei ole kaaslast.
cậu vừa nói là vì cuộc thi tuần này nên không có thời gian hẹn hò chứ gì.

kas väidate, et helesilmal oli kaks intelligentset kaaslast selle retke ajal. see on tema väide.
Đó là khẳng định của cậu ta.